Translation of "Ouest" in Russian

Est est ouest nord est

восток восток запад север восток

Sera nord sud sera est ouest

будет север юг будет восток запад

Je suis de la côte Ouest.

Я с западного побережья.

Dans le sud-ouest de la France.

на юго-западе Франции.

Ouest, Est, le mieux c'est chez soi.

Хороша заграница, но не для нас.

Le navire se dirige vers le nord-ouest.

Корабль движется на северо-запад.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Это значит, что это линия восток-запад.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

La rivière partage la ville en partie est et partie ouest.

- Река разделяет город на восточную и западную части.
- Река делит город на восточную и западную части.

La Colombie se situe au nord-ouest de l'Amérique du Sud.

- Колумбия расположена на северо-западе Южной Америки.
- Колумбия находится на северо-западе Южной Америки.

La langue naxi est parlée dans le sud-ouest de la Chine.

На языке наси говорят в юго-западном Китае.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".

- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".

« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".