Translation of "Mystérieuse" in Russian

Pourquoi es-tu si mystérieuse ?

- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такая загадочная?

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.

Здешняя атмосфера загадочна.

Cette catastrophe mystérieuse consterna tout le village.

Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.

Ce n'est pas une histoire mystérieuse vers la justice.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.

Об этом озере передавалась таинственная легенда.

Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.

Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.