Translation of "Tombe" in English

- Ça tombe bien.
- Cela tombe bien.

That's fortunate.

Il tombe.

He is falling.

Je tombe.

I'm falling.

Tom tombe !

Tom falls!

La grille tombe.

The gate opens.

La nuit tombe.

[Bear] It's getting dark now.

Une feuille tombe.

A leaf is falling.

Cela tombe bien.

Great timing!

Ça tombe bien.

That's fortunate.

Ne tombe pas !

Don't fall off!

Je tombe amoureux.

I'm falling in love.

- Ils creusèrent une tombe.
- Ils ont creusé une tombe.

They dug a grave.

La nuit tombe vite.

[Bear] It's getting dark fast!

La nuit tombe vite !

[Bear] We're losing daylight.

Tombe, arbre, là, ici

Tomb, tree, there, here

Il tombe souvent amoureux.

He often falls in love.

Ça tombe très mal.

That's the last thing I want.

Je tombe de sommeil.

I'm so tired I could die.

Tom ne tombe jamais.

Tom never falls.

Son anniversaire tombe dimanche.

His birthday falls on Sunday.

Ça tombe assez mal.

- It's not a good time.
- It isn't a good time.

Ils creusèrent une tombe.

They dug a grave.

Cette tombe est maudite.

This tomb is cursed.

Tom tombe de sommeil.

Tom is falling asleep.

Et qu'il tombe du canapé

and they fall off the couch

Alors ça nous tombe dessus

So it falls on us

La neige tombe sans cesse.

The snow is falling fast.

- La nuit tombe.
- L'obscurité s'abat.

Darkness is falling.

Il creuse sa propre tombe.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Mon anniversaire tombe un dimanche.

My birthday falls on Sunday.

Ça tombe plutôt dru dehors !

It's pouring pretty hard out there!

J'hésitai à abandonner sa tombe.

I hesitated to leave his grave.

Elle creuse sa propre tombe.

She's digging her own grave.

Ça tombe sous le sens.

It's blatantly obvious.

C'est la tombe de Tom.

This is Tom's grave.

Cela tombe sous le sens.

It's blatantly obvious.

Sans ceinture, mon pantalon tombe.

My pants fall down without a belt.

Tom tombe malade plutôt souvent.

- Tom gets sick quite often.
- Tom quite often gets sick.

Ils ont creusé une tombe.

They dug a grave.

Je ne tombe jamais malade

I never get ill.

La neige tombe chaque jour.

Snow falls every day.

- Ici, la neige tombe en grosses pluches.
- Ici, la neige tombe en gros flocons.

Here, snow falls in large flakes.

Je tombe sur l'appel à casting.

I come across the casting call.

Et leur arrivée tombe à pic.

And they've timed their arrival to perfection.

Pour qu'une ligne de dominos tombe,

For a line of dominoes to fall,

Noël tombe un dimanche cette année.

Christmas falls on Sunday this year.

- Ne tombe pas !
- Ne tombez pas !

Don't fall off!

Ne tombe pas dans son piège !

Don't fall into her trap.

En hiver, la nuit tombe rapidement.

In winter, night falls quickly.

La neige tombe à gros flocons.

It's really snowing.

Soigne-toi. Ne tombe pas malade.

Take care of yourself. Don't get sick.

- Tom tombe de sommeil.
- Tom s'endort.

Tom is falling asleep.

Il creusa lui-même sa tombe.

He dug his own grave.

Il tombe des trombes d'eau dehors.

It's raining buckets outside.

- La température baisse.
- La température tombe.

The temperature falls.

À l'extérieur, la nuit tombe doucement.

It's getting dark little by little outside.

Je ne tombe presque jamais malade.

I hardly ever get sick.

On dirait que je tombe mal.

It looks like I've come at a bad time.

La nuit tombe, préparons le camp.

It's getting dark. Let's set up the camp.

Aujourd’hui, il tombe de la neige.

It's snowing today.

La neige tombe sur les montagnes.

- Snow falls on the mountains.
- Snow is falling on the mountains.

- Il a déjà un pied dans la tombe.
- Il a un pied dans la tombe.

- He has one foot in the grave.
- He's got one foot in the grave.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.
- La pomme ne tombe jamais loin du pommier.

- Like breeds like.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple doesn't fall far from the tree.