Translation of "L'hémisphère" in Russian

Européenne sur l'hémisphère sud.

европейского доминирования над южным полушарием

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères : l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Япония находится в Северном полушарии.

Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.

Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.

L'étoile polaire n'est pas visible depuis l'hémisphère sud.

Полярная звезда не видна в Южном полушарии.

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

Когда солнце уходит дальше в северное полушарие,

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

- Полное солнечное затмение можно будет наблюдать завтра в Южном полушарии.
- Завтра в Южном полушарии можно будет наблюдать полное солнечное затмение.

Ne devrait-on pas déverser toutes les mers dans l'hémisphère sud d'ici dans les océans?

Разве все моря не могут пролиться в южное полушарие отсюда, в океанах?