Translation of "Situe" in Russian

Où se situe l'Algérie ?

Где находится Алжир?

Où se situe la douleur ?

Где болит?

Où se situe la Tunisie?

Где находится Тунис?

Le Japon se situe en Asie.

Япония расположена в Азии.

Dans quel pays se situe Boston ?

В какой стране находится Бостон?

Cette ville se situe en France.

Этот город во Франции.

- La ville se situe à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'est de Londres.

- Город находится к востоку от Лондона.
- Город расположен к востоку от Лондона.

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

Berlin se situe sur la rivière Spree.

- Берлин расположен на реке Шпрее.
- Берлин находится на реке Шпрее.

La France se situe en Europe Occidentale.

Франция находится в Западной Европе.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Япония находится в Северном полушарии.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Эта гостиница расположена на холме.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

Япония находится в Восточной Азии.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

Cette région se situe dans une vallée.

Этот район располагается в долине.

Son appartement se situe au troisième étage.

- Его квартира находится на четвёртом этаже.
- Её квартира находится на четвёртом этаже.

Notre école se situe dans ce village.

Наша школа находится в этой деревне.

Le problème se situe dans le moteur.

Проблема в двигателе.

Un autre exemple se situe ici à Vancouver.

Другой пример находится в Ванкувере.

Son école se situe sur une grande colline.

- Его школа стоит на большом холме.
- Её школа стоит на большом холме.

Où se situe la source de ce fleuve ?

Откуда берёт начало эта река?

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Ресторан расположен на первом этаже.

Notre école se situe au-delà du fleuve.

Наша школа находится за рекой.

L'ennemi se situe à un jet de pierre.

- Враг находится в двух шагах.
- Враг в двух шагах отсюда.

- Où est le Mississippi ?
- Où se situe le Mississippi ?

Где находится Миссисипи?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

- Где больно?
- Где болит?

La boutique se situe au coin de la rue.

Магазин расположен на углу улицы.

L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.

- Автобусная остановка находится прямо перед моим домом.
- Автобусная остановка прямо перед моим домом.

Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

Мой дом всего в миле отсюда.

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Le village se situe au-delà de ces arbres.

Деревня находится за теми деревьям.

La boulangerie se situe au coin de la rue.

Булочная находится на углу улицы.

Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?

Твоя школа находится в этом городе?

La ville se situe au pied de la montagne.

- Город расположен у подножья горы.
- Город находится у подножья горы.

Le château se situe de l'autre côté du fleuve.

Замок стоит на другом берегу реки.

Le complexe sportif se situe à côté de l'école.

Спортивный комплекс находится рядом со школой.

L'île se situe à un mille de la côte.

Остров расположен в миле от побережья.

Le magasin se situe exactement en face de la gare.

Этот магазин как раз перед станцией.

Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?

- Где аптека?
- Где находится аптека?

Ma ville se situe à quelques kilomètres de la côte.

Мой город расположен в нескольких километрах от побережья.

- Où se situe la source de ce fleuve ?
- Où se situe la source de cette rivière ?
- Où cette rivière prend-elle sa source ?

Откуда берёт начало эта река?

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

Его дом стоит на южном берегу реки.

La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

Мёртвое море находится ниже уровня моря.

Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?

Ты можешь мне на этой карте показать, где я нахожусь?

Le Venezuela ? Il ne sait même pas où ça se situe.

Венесуэла? Он даже не знает, где это.

- Cette ville est en France.
- Cette ville se situe en France.

Этот город находится во Франции.

- Le Japon est en Asie.
- Le Japon se situe en Asie.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

La Colombie se situe au nord-ouest de l'Amérique du Sud.

- Колумбия расположена на северо-западе Южной Америки.
- Колумбия находится на северо-западе Южной Америки.

Le parc animalier se situe dans la partie orientale de la ville.

Зоопарк находится в восточной части города.

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

Где болит?

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

Где находится центр Вселенной?

La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.

Город расположен в самой северной точке Японии.

- Son bureau est au huitième étage.
- Son bureau se situe au huitième étage.

- Его офис находится на девятом этаже.
- Её офис находится на девятом этаже.

La Croatie est un pays qui se situe au sud-est de l'Europe.

Хорватия - страна на юго-востоке Европы.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

- Моя комната на четвёртом этаже.
- Моя квартира находится на четвёртом этаже.

- Le parc se trouve au centre-ville.
- Le parc se situe au centre-ville.

Парк находится в центре города.

- Cette ville est aux États-Unis.
- Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.

Этот город находится в Соединённых Штатах.

Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

- Le parc se situe au centre-ville.
- Le parc est situé au centre-ville.

Парк расположен в центре города.

- Où est la pharmacie ?
- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?

Где находится аптека?

- Où se situe le musée le plus proche ?
- Où est le musée le plus proche ?

Где находится ближайший музей?

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.

- Hokkaido se situe au nord du Japon.
- Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

- J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
- J'ai une vague idée où ça se situe.

Я имею смутное представление о том, где это находится.

La ville se situe à la limite entre la région côtière et la région de montagne.

Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.

- Ma maison est seulement à un mille d'ici.
- Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

Мой дом всего в миле отсюда.

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

- Где справочное бюро?
- Где стойка информации?

- Le Japon est à l'est de la Chine.
- Le Japon se situe à l'Est de la Chine.

Япония находится на восток от Китая.