Translation of "L'emprunter" in Russian

Puis-je l'emprunter ?

- Можно мне его одолжить?
- Можно мне её одолжить?

Puis-je te l'emprunter ?

- Можно мне у тебя его одолжить?
- Можно мне у тебя её одолжить?

Peut-il te l'emprunter ?

- Можно он у тебя его одолжит?
- Можно он у тебя её одолжит?

Puis-je l'emprunter pour environ deux semaines ?

- Можно мне одолжить его на пару недель?
- Можно мне одолжить её на пару недель?
- Могу я одолжить его недели на две?
- Могу я одолжить её недели на две?

Puis-je l'emprunter pour deux semaines environ ?

- Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?
- Могу ли я взять это примерно на две недели?

Je ne l'ai pas volé, je n'ai fait que l'emprunter.

Я его не украл, а только одолжил.

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

- Je ne l'ai pas volé, je n'ai fait que l'emprunter.
- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

Я его не украл, а только одолжил.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

Я это не крал, а просто одолжил.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

- Я его не украл. Я только взял на время.
- Я её не украл. Я только взял на время.
- Я её не украла. Я только взяла на время.
- Я его не украла. Я только взяла на время.