Translation of "Grossesse" in Russian

La grossesse était parfaite.

Беременность прошла безупречно.

Disent vouloir contrôler leur grossesse,

говорят, что хотели бы сами решать, беременеть ли вообще и когда,

Faisons un test de grossesse.

Давай сделаем тест на беременность.

Elle a eu une grossesse difficile.

У неё была сложная беременность.

J'ai passé un test de grossesse.

Я сделала тест на беременность.

À quel mois de ta grossesse es-tu ?

На каком Вы месяце?

Elle s'est soumise à un test de grossesse.

Она сделала тест на беременность.

Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.

Презервативы значительно снижают шансы на беременность.

La contraception est moins chère que la grossesse.

Контрацепция дешевле, чем беременность.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

Я на пятом месяце беременности.

La grossesse ne surviendra que si l'ovule est fécondé.

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.

J'ai besoin de ça pour un test de grossesse.

Мне это нужно для теста на беременность.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

Беременность наносит значительный биологический урон нашим телам.

J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

- Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
- Marie est enceinte de deux mois.

Мэри на втором месяце беременности.

- Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
- Elle a menti quant à sa grossesse.

Она солгала о своей беременности.

Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.

Одна из 455 женщин не осознаёт, что беременна, вплоть до двадцатой недели беременности.

- À quel mois de ta grossesse es-tu ?
- À combien de mois en es-tu de ta grossesse ?
- À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
- Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- На каком Вы месяце?
- Ты на каком месяце?
- Вы на каком месяце беременности?
- На каком ты месяце беременности?