Translation of "Test" in Russian

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

Я провалил письменный экзамен.

Ça sera en test.

- Это будет на экзамене.
- Это будет в тесте.
- Это будет на контрольной.

Demain, c'est un test.

Завтра экзамен.

J'ai trouvé ce test difficile.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Faisons un test de grossesse.

Давай сделаем тест на беременность.

Je dois repasser le test.

Мне надо пересдать тест.

Nous aurons un test demain.

- У нас тест завтра.
- У нас завтра контрольная.

Comment s'est passé le test ?

Как прошёл твой экзамен?

Le test s'est avéré négatif.

Тест оказался отрицательным.

- J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
- J'ai fait un test du sida.

Я прошёл тест на СПИД.

Mais aucun autre test n'était négatif,

Но другие исследования не выявили у неё патологий,

Pendant un test standard du protocole,

И во время некоторых стандартных тестов на протяжении процесса реабилитации,

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

Il se prépare pour le test.

- Он готовится к тесту.
- Он готовится к контрольной.

J'ai passé un test de grossesse.

Я сделала тест на беременность.

Vous avez tous passé le test.

Вы все сдали тест.

- As-tu été choqué des résultats du test?
- As-tu été choquée des résultats du test?

Результаты теста тебя шокировали?

Il a réussi le test comme prévu.

Он прошёл тест, как ожидалось.

J'ai fait une terrible erreur au test.

Я допустил грубейшую ошибку на контрольной.

Son objectif est de réussir le test.

Его цель - сдать этот экзамен.

Je serai capable de réussir le test.

Я смогу сдать экзамен.

J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.

- Я хочу, чтобы вам сделали анализ крови.
- Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови.

Toute la classe a passé le test.

Весь класс сдал экзамен.

J'ai passé le test haut la main.

Я сдал тест блестяще.

Choisissez un outil de test A / B.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Et vous faites le test de split.

и вы делаете раскол теста.

Avez-vous déjà fait le test papier?

Вы когда-нибудь делали бумажный тест?

With that even I'm slow to test a lot of this stuff out but test some of these

with that even I'm slow to test a lot of this stuff out but test some of these

On débute par un test à petite échelle.

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

Il fait un test du moteur chaque jour.

- Он проверяет двигатель каждый день.
- Он выполняет проверку двигателя каждый день.

Je dois étudier pour un test de biologie.

- Мне надо готовиться к тесту по биологии.
- Мне надо готовиться к контрольной по биологии.

Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.

Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.

Elle s'est soumise à un test de grossesse.

Она сделала тест на беременность.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Том допустил на тесте несколько ошибок.

Tous les étudiants passent un test de conduite.

Все студенты проходят тест на вождение.

Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.

- Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.
- У нас сегодня днём контрольная по английскому.

Avez-vous été choqués des résultats du test?

Результаты теста вас шокировали?

Nous avons un test de français lundi prochain.

- В понедельник у нас тест по французскому.
- В следующий понедельник у нас тест по французскому.

Parle de balises de titre de test AV,

говорит о тегах заголовка AV-теста,

Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

J'ai besoin de ça pour un test de grossesse.

Мне это нужно для теста на беременность.

Basé sur comme ce test de papier de soie.

основанный на таком тесте бумаги.

Test de papier de soie Crest est réellement légitime,

Тест ткани фактически является законным,

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

Вы успешно сдали распределительный тест!

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Мне бы хотелось пройти тест на рак лёгких.

Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

Donc, quand vous utilisez le logiciel de test A / B

Поэтому, когда вы используете программное обеспечение для тестирования A / B

« Je pense qu'il y a un soucis avec votre test d'aptitude. »

«Знаешь, что-то не так с твоим распределительным тестом.

- À quelle heure commence l'examen ?
- À quelle heure commence le test ?

Во сколько начинается экзамен?

- Vous avez toutes réussi l'examen.
- Vous avez tous passé le test.

Вы все сдали тест.

C'est ce que nous avons commencé faire, c'était notre premier test.

Это то, что мы впервые начали Это был наш первый тест.

Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.

L'enquêteur de police a soigneusement collecté des échantillons pour un test ADN.

Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.

Il y aura un test de contrôle à la fin de la semaine. »

А в конце недели у вас будет тест».

- Toute la classe a passé le test.
- Toute la classe a passé l'examen.

Весь класс сдал экзамен.

test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

Подобные языки идеально не вписываются в тест определения цветными карточками.

- Je ne pense pas avoir réussi le test.
- Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

Не думаю, что я прошёл тест.

Mais ce que j'ai découvert, c'est quand j'ai fait le test A / B sur le

Но то, что я узнал, когда я выполнил тест A / B на

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Le Test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est une certification pour ceux qui apprennent le japonais.

Тест на знание японского языка - это оценка знаний людей, изучающих японский язык.

Ils sont morts au sol, lors d'un test de routine, avec une aide à portée de main.

Они умерли на земле, во время планового обследования, под рукой.

En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour.

Что касается меня, я не очень доволен результатом того теста.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом