Translation of "Fonctionnait" in Russian

- Ça fonctionnait.
- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

Это работало.

- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

Она работала.

Tout fonctionnait.

Всё работало.

Hier Tatoeba ne fonctionnait plus.

Татоэба вчера не работала.

Tout fonctionnait avant qu'il n'arrive.

Всё работало, пока он не приехал.

Tout fonctionnait sans aucun problème.

Всё работало без проблем.

OVNI intermédiaire fonctionnait au combustible nucléaire

вмешивающийся НЛО бежал на ядерном топливе

Il avait beau s’efforcer, rien ne fonctionnait.

Как он ни старался, ничего не работало.

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

Я понял, почему машина не работает.

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

Le cerveau de Nancy fonctionnait mieux, tout comme sa mémoire,

мозг Нэнси заработал лучше, улучшилась память.

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.