Translation of "Effectuée" in Russian

Avec cela, à l'avenir, l'extraction du programme est effectuée, il est donc dit

С этим, в будущем, извлечение программы будет сделано, так что говорит

La fatwa, où la prière ne peut pas être effectuée dans une copie est déjà un sujet de discussion.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.

Захват «на проходе» может быть выполнен только в движении, сразу после того, как пешка пытается пройти через поле, контролируемое соперником. Если этого не произойдет тогда, это не может быть сделано позже.