Translation of "Dépasser" in Arabic

Et dépasser ma peur

وأتغلب على خوفي

Comment pouvons-nous les dépasser ?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

à une hauteur que les navires ne peuvent dépasser

على ارتفاع لا يمكن للسفن تجاوزه

Que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

هذا يعلمنا تجاوز مستويات منطقة الراحة لدينا

Pour dépasser tout ce qui n'allait pas chez moi, selon ces gens.

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

La hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

Nous faisons beaucoup pour dépasser la peur et la division dans la communauté. »

إذا نحن نفعل الكثير للتغلب على الخوف و الانقسام في مجتمعنا

Devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Mais, les gens continuaient à me dépasser en hâte, en prétendant ne pas me voir.

لكن بدلاً من ذلك، سارع الناس بتجاوزي والتظاهر بأنهم لا يرونني.

Pour dépasser ça, il suffit de voir ça comme une conversation du fond du cœur

لتخطي ذلك انظروا إلى الإلقاء وكأنه حديث من القلب