Translation of "Dépasser" in Hungarian

Nous devons dépasser cette difficulté.

Túl kell jutnunk ezen a nehézségen.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

- Ha sietsz, utoléred.
- Ha sietsz, megelőzöd.
- Ha siet, utoléri őt.
- Ha siet, megelőzi őt.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

Connaissez-vous l'homme dont nous venons de dépasser la maison ?

Ismered az embert, akinek a háza előtt most mentünk el?

Pour dépasser tout ce qui n'allait pas chez moi, selon ces gens.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

Pour dépasser ça, il suffit de voir ça comme une conversation du fond du cœur

A félelem legyőzhető, ha szívükből beszélnek,

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.