Translation of "Dangereuses" in Russian

Jusqu'à des eaux dangereuses.

...в опасные места.

Les vagues sont dangereuses.

- Волны опасные.
- Волны опасны.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Неосторожное вождение должно наказываться.

- Ils sont dangereux.
- Elles sont dangereuses.

Они опасны.

Avez-vous lu "Les Liaisons dangereuses"?

Ты читал «Опасные связи»?

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

Дети часто хотят сделать что-то опасное, не зная, что это опасно.

- Les considères-tu dangereux ?
- Les considères-tu dangereuses ?
- Les considérez-vous dangereux ?
- Les considérez-vous dangereuses ?

- Вы считаете их опасными?
- Ты считаешь их опасными?

- Les considérez-vous dangereux ?
- Les considérez-vous dangereuses ?

Вы считаете их опасными?

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Они слишком опасны.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Кредитные карты удобны, но опасны.

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

Роботы могут выдержать опасные условия.

Ces activités sont intéressantes, mais elles sont dangereuses.

Это интересные, но опасные занятия.

- Ils sont très dangereux.
- Elles sont très dangereuses.

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

Mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

но так же опасны, как и нарушение слуха.

Ces choses là sont-elles dangereuses pour la santé?

Разве это не опасно для здоровья?

Toutes les araignées ne sont pas dangereuses pour l'homme.

Не все пауки опасны для человека.

C'est l'une des villes les plus dangereuses au monde.

Это один из самых опасных городов в мире.

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

Et les convertissent en longueurs d'onde moins dangereuses. La fluorescence.

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.

Il y a des choses plus dangereuses dans la vie.

В жизни есть вещи пострашнее.

Les routes de ce pays sont les plus dangereuses du monde.

В этой стране самые опасные дороги в мире.

Les morsures d'araignées sont loin d'être aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.

Укусы пауков далеко не так опасны, как укусы скорпионов.

Les morsures d'araignées ne sont pas aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.

Укусы пауков не так опасны, как укусы скорпионов.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

- Ты опасен.
- Ты опасна.
- Вы опасны.

- Ils sont inoffensifs.
- Elles sont inoffensives.
- Ils ne sont pas dangereux.
- Elles ne sont pas dangereuses.

Они безобидны.