Translation of "D'osaka" in Russian

J'adore le dialecte d'Osaka.

Мне нравится осакский диалект.

Mon grand-père vient d'Osaka.

- Мой дедушка из Осаки.
- Мой дедушка родом из Осаки.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Он живёт в городке под Осакой.

Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.

Мы совершили беспосадочный перелет из Осаки в Лос-Анджелес.

Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.

Он живёт в небольшой деревушке в окрестностях Осаки.

Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

Я прибыл на вокзал Осаки ночью.

Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

Население Осаки больше, чем население Киото.

Si on en juge par son accent, il doit être d'Osaka.

Если судить по его акценту, то он, должно быть, из Осаки.

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.

Мой друг детства, кажется, с весны пойдёт в университет в Осаке.

Quand je viens à Tokyo, je fais l'effort de ne pas parler dans le dialecte d'Osaka.

- Когда я приезжаю в Токио, я стараюсь не говорить на осакском диалекте.
- Когда я приезжаю в Токио, я делаю над собой усилие, чтобы не говорить на осакском диалекте.