Translation of "Gare" in German

- Gare à vos doigts !
- Gare à tes doigts !

- Pass auf deine Finger auf!
- Achtung auf die Finger!

- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Wo ist der Bahnhof?

Retour à la gare.

Zurück zur Wache.

Quelle gare est-ce ?

Welche Station ist es?

La gare était déserte.

Der Bahnhof war verlassen.

La gare est fermée.

Der Bahnhof ist geschlossen.

- Je vous conduirai à la gare.
- Je te conduirai à la gare.

Ich fahre dich zum Bahnhof.

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

Er eilte zum Bahnhof.

- Je te conduirai à la gare.
- Je te conduis à la gare.

Ich fahre dich zum Bahnhof.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

- Je l'ai croisé à la gare.
- Je l'ai rencontré à la gare.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.

Die Station ist in der Nähe.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

Pass wegen Dieben auf.

- Elle le prit à la gare.
- Elle l'a pris à la gare.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

- Nous vivons près de la gare.
- Nous habitons près de la gare.

- Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
- Wir wohnen gleich am Bahnhof.

Je t'accompagne jusqu'à la gare.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Est-ce là la gare ?

Ist das hier der Bahnhof?

J'ai marché jusqu'à la gare.

Ich bin bis zum Bahnhof gelaufen.

Vous étiez à la gare.

Sie waren am Bahnhof.

Conduisez-moi à la gare.

Du musst mich zum Bahnhof fahren.

Le train entre en gare.

Der Zug fährt in den Bahnhof ein.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Ich begleite dich zum Bahnhof.

- Sais-tu où se trouve la gare ?
- Sais-tu où est la gare ?

Weißt du, wo der Bahnhof ist?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Wo ist der Bahnhof?

- Peux-tu me prendre à la gare ?
- Pouvez-vous me prendre à la gare ?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

- Nous changerons de train à la prochaine gare.
- Nous changeons à la prochaine gare.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

- Nous nous sommes hâtés vers la gare.
- Nous nous sommes hâtées vers la gare.

Wir eilten zum Bahnhof.

- Un Américain m'a parlé à la gare.
- Un Américain m'a abordé à la gare.

Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

- Où se trouve la gare de chemin de fer ?
- Où se trouve la gare ?

Wo ist der Bahnhof?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Vous devez descendre à la prochaine gare.
- Tu dois descendre à la prochaine gare.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

La gare n'est pas loin d'ici.

Der Bahnhof ist nicht weit von hier.

De quelle gare part le train ?

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Je vais à la gare d'Osaka.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

Où est la gare du Sud ?

Wo ist der Südbahnhof?

Où est la gare du Midi ?

Wo ist der Südbahnhof?

Ma maison est proche d'une gare.

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

Non, ce n'est pas la gare.

Nein, das ist nicht der Bahnhof.

J'irai le chercher à la gare.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

Où se trouve la gare Hakata ?

Wo ist der Bahnhof Hakata?

Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Je l'ai rencontré à la gare.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

Le train avait quitté la gare.

Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.

Il devra aller à la gare.

Er wird zum Bahnhof gehen müssen.

Nous venons d’arriver à la gare.

Wir sind gerade auf dem Revier angekommen.

Je suis arrivé à la gare.

Wir sind am Bahnhof angekommen.

Nous habitons près de la gare.

Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.

Il est arrivé à la gare.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

La gare est dans les environs.

Die Station ist in der Nähe.

Je marche d'ici à la gare.

Ich gehe zu Fuß von hier aus zum Bahnhof.

Je l'ai croisé à la gare.

- Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
- Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Ce bus t'emmènera à la gare.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

Où se trouve la gare routière ?

Wo ist der Busbahnhof?

Je vous accompagnerai à la gare.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Je viens d’arriver à la gare.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

J'attends mes amis à la gare.

Ich warte am Bahnhof auf meine Freunde.

Tom accompagne quelqu'un à la gare.

Tom begleitet jemanden zum Bahnhof.

Quel bus va à la gare ?

Welcher Bus geht zum Bahnhof?

Notre train a quitté la gare.

Unser Zug hat den Bahnhof verlassen.

La gare est juste à côté.

- Der Bahnhof ist ganz hier in der Nähe.
- Der Bahnhof ist ganz in der Nähe.

Tom l'emmènerait jusqu'à la gare centrale.

Tom würde sie zum Hauptbahnhof bringen.

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

- Le train arrivera à la gare avant midi.
- Le train entrera en gare avant midi.

Der Zug wird vor der Mittagsstunde im Bahnhof eintreffen.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.