Translation of "Gare" in Dutch

La gare était déserte.

Het station was verlaten.

J'étais à la gare.

Ik was op het station.

- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.

- Het treinstation is dichtbij.
- Het station is dichtbij.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

- Pas op voor dieven.
- Let op voor dieven.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

- Ik ging naar het station.
- Ik ging naar het treinstation.

- Nous vivons près de la gare.
- Nous habitons près de la gare.

We wonen dicht bij het station.

Où se trouve la gare ?

- Waar is het treinstation?
- Waar is het station?

Tu es à la gare.

Je bent op het station.

- Sais-tu où se trouve la gare ?
- Sais-tu où est la gare ?

Weet jij waar het treinstation is?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Waar is het treinstation?

- Je me trouve près de la gare.
- Je suis aux environs de la gare.

Ik ben in de buurt van het station.

- Où se trouve la gare de chemin de fer ?
- Où se trouve la gare ?

Waar is het treinstation?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Sais-tu où se trouve la gare ?
- Savez-vous où se trouve la gare ?

Weet jij waar het treinstation is?

- Nous parvînmes à la gare à temps.
- Nous sommes parvenus à la gare à temps.
- Nous sommes parvenues à la gare à temps.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

De quelle gare part le train ?

Uit welk station vertrekt de trein?

Ma maison est proche d'une gare.

Mijn huis is dicht bij een station.

Nous vivons près de la gare.

We wonen dicht bij het station.

Non, ce n'est pas la gare.

Nee, dat is niet het station.

Où se trouve la gare Hakata ?

Waar ligt het Hakata station?

Ce bus t'emmènera à la gare.

Deze bus brengt je naar het station.

La gare est juste à côté.

Het station is dichtbij.

La gare est dans les environs.

Het station is dichtbij.

Où se trouve la gare routière ?

Waar is het busstation?

Je viens d’arriver à la gare.

Ik ben pas aangekomen in het station.

Nous habitons près de la gare.

We wonen dicht bij het station.

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Hoe laat kom je aan op het station?

- Le train arrivera à la gare avant midi.
- Le train entrera en gare avant midi.

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

- Nous parvînmes à la gare à temps.
- Nous sommes parvenus à la gare à temps.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

Mijn huis staat in de buurt van het station.

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

Ze reden naar het station per auto.

- Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.
- Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
- Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

- Nous sommes parvenus à la gare à temps.
- Nous sommes parvenues à la gare à temps.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

- Sois à la gare à onze heures pile.
- Sois à la gare à onze heures précises.

Sta bij het station om 11 uur precies.

- Attention à vos doigts !
- Attention à tes doigts !
- Gare à vos doigts !
- Gare à tes doigts !

- Let op je vingers!
- Pas op je vingers!

- Le train s'arrête-t-il à la prochaine gare ?
- Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?
- Le train dessert-il la prochaine gare ?

Stopt de trein bij het volgende station?

J'ai pris un taxi devant la gare.

Ik heb voor het station een taxi genomen.

L'école est plus loin que la gare.

De school is verder dan het station.

Notre école est près de la gare.

Onze school is dicht bij het station.

Je me trouve près de la gare.

Ik ben in de buurt van het station.

Où est la gare la plus proche ?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.

Ze reden naar het station per auto.

Où est la gare la plus proche ?

Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

Je suis allé à la gare d'Osaka.

Ik ging naar het station van Osaka.

Il me conduisit aimablement à la gare.

- Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.
- Hij was zo vriendelijk om me met de auto naar het station te brengen.

J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.

Ik nam een taxi naar het treinstation.

Gare à tes fesses, gamin de merde !

Pas maar goed op, rotjong!

Si jamais tu recommences, gare à toi !

Als ge dat ooit nog eens doet, let op!

Sais-tu où se trouve la gare ?

Weet jij waar het treinstation is?

- N'oublie pas de venir me chercher à la gare.
- N'oublie pas de me prendre à la gare.

Vergeet alsjeblieft niet om me van het station af te halen.

- En quittant la gare, j'ai vu un homme.
- En sortant de la gare, je vis un homme.

Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

- Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

- Je viens d'arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la station.

Ik ben pas aangekomen in het station.

À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.

Ik zal je bellen zodra ik aan het station ben.

Arrivée à la gare, elle appela son frère.

Toen ze aan het station kwam, belde ze haar broer.

Dépose-moi à la gare s'il te plaît.

Zet me alsjeblieft bij het station af.

Ma maison se trouve près de la gare.

Mijn huis staat in de buurt van het station.

En quittant la gare, j'ai vu un homme.

Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.

We ontmoetten elkaar toevallig bij het station.

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

- Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
- Heeft u hem vanmorgen op het station gezien?
- Hebben jullie hem vanmorgen op het station gezien?

Sois à la gare à onze heures pile.

Wees precies om elf uur bij het treinstation.

Je suis venu de la gare par taxi.

Ik ben vanuit het station per taxi gekomen.

Nous sommes parvenus à la gare à temps.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

Le cinéma est-il proche de la gare ?

Is de bioscoop dicht bij het station?

Veux-tu venir, avec moi, jusqu'à la gare ?

Wil je met mij tot aan het station lopen?