Translation of "Gare" in Turkish

- Gare à vos doigts !
- Gare à tes doigts !

Parmaklarına dikkat et.

Gare au gorille.

Dikkat goril var.

Quelle gare est-ce ?

Bu hangi istasyon?

J'étais à la gare.

Ben İstasyondaydım.

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

O aceleyle istasyona gitti.

- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.

İstasyon yakındır.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

Hırsızlardan sakının.

- Elle le prit à la gare.
- Elle l'a pris à la gare.

O, onu istasyondan aldı.

- Elle le vit à la gare.
- Elle l'a vu à la gare.

O, istasyonda onu gördü.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

Ben istasyona gittim.

- Nous vivons près de la gare.
- Nous habitons près de la gare.

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

- Viens avec moi à la gare.
- Venez avec moi à la gare.

Benimle istasyona gel.

La gare est loin d'ici.

İstasyon buradan uzaktır.

Il s'approchait de la gare.

O, istasyona yaklaştı.

Est-ce là la gare ?

Bu tren istasyonu mu?

La gare est en réparation.

İstasyon onarımda.

Tu es à la gare.

Sen istasyondasın?

J'ai marché jusqu'à la gare.

İstasyona kadar yürüdüm.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

- Il devra aller à la gare.
- Il devra se rendre à la gare.

İstasyona gitmek zorunda kalacak.

- Je vous rejoindrai à la gare routière.
- Je vais vous rejoindre à la gare routière.
- Je te rejoindrai à la gare routière.
- Je vais te rejoindre à la gare routière.

Seninle otobüs durağında buluşacağım.

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

En yakın tren istasyonu nerede?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Demiryolu istasyonu nerede?

- Peux-tu me prendre à la gare ?
- Pouvez-vous me prendre à la gare ?

Beni istasyondan alır mısın?

- Où se trouve la gare de chemin de fer ?
- Où se trouve la gare ?

Demiryolu istasyonu nerede?

- Sais-tu où se trouve la gare ?
- Savez-vous où se trouve la gare ?

İstasyonun nerede olduğunu biliyor musun?

- Vous devez descendre à la prochaine gare.
- Tu dois descendre à la prochaine gare.

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

- La gare est dans le centre de la ville.
- La gare se trouve en centre-ville.
- La gare se trouve au centre-ville.

İstasyon, şehir merkezindedir.

- Nous parvînmes à la gare à temps.
- Nous sommes parvenus à la gare à temps.
- Nous sommes parvenues à la gare à temps.

Biz istasyona zamanında vardık.

La gare est un peu éloignée.

- İstasyon uzak değil.
- İstasyon az bir mesafede.

La gare est juste à côté.

İstasyon yakın.

La gare est tout droit devant.

İstasyon dosdoğru.

La gare n'est pas loin d'ici.

İstasyon buradan uzak değildir.

De quelle gare part le train ?

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

Nous devons retourner à la gare.

Tren istasyonuna geri dönmek zorundayız.

Où se trouve la gare Hakata ?

Hakata Garı nerede?

Je l'ai rencontré à la gare.

Onunla istasyonda tanıştım.

Nous venons d’arriver à la gare.

Az önce istasyona vardık.

Il est arrivé à la gare.

O, istasyona vardı.

Je l'ai croisé à la gare.

İstasyonda ona çarptım.

Ce bus t'emmènera à la gare.

Bu otobüs sizi istasyona götürecek.

Je vais à la gare d'Osaka.

Osaka istasyonuna gidiyorum.

J'irai le chercher à la gare.

Onu istasyondan alacağım.

Je suis arrivé à la gare.

İstasyona vardım.

Non, ce n'est pas la gare.

Hayır, o istasyon değil.

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

- Le train arrivera à la gare avant midi.
- Le train entrera en gare avant midi.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

Evim istasyona yakın.

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?

En yakın istasyon nerede?

- Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

İstasyona arabayla gittiler.

- Tu peux aller à la gare en bus.
- Tu peux te rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez aller à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare par le bus.
- Vous pouvez aller à la gare par le bus.
- Tu peux te rendre à la gare par le bus.
- Tu peux aller à la gare par le bus.

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

- La prochaine gare est celle où tu descends.
- La prochaine gare est celle où vous descendez.

Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.

- Voulez-vous venir, avec moi, jusqu'à la gare ?
- Veux-tu venir, avec moi, jusqu'à la gare ?

Benimle istasyona gitmek ister misin?

- Son bureau se trouve près de la gare.
- Son bureau est tout près de la gare.

Onun bürosu tren istasyonuna yakınındır.

- Attention à vos doigts !
- Attention à tes doigts !
- Gare à vos doigts !
- Gare à tes doigts !

Parmaklarına dikkat et!

Je gare la voiture et en sors

Arabayı çekip dışarı çıkıyorum,

L'école est plus loin que la gare.

Okul istasyondan daha uzaktır.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

İstasyon otelin batısına doğru.

La gare est à deux miles d'ici.

İstasyon iki mil uzaklıkta.

Le bus relie l'école à la gare.

Otobüs, okul ve istasyon arasında çalışır.

Je te verrai à la gare demain.

Yarın seni istasyonda karşılayacağım.

Je te rencontrerai à la gare demain.

Yarın istasyonda seni karşılayacağım.

Il prit un taxi pour la gare.

O, istasyona gitmek için bir taksiye bindi.

Il nous a emmenés à la gare.

O bizi istasyona götürdü.

Je me trouve près de la gare.

Ben istasyona yakınım.

Demande-lui le chemin pour la gare.

Ona istasyona giden yolu sor.

Il marche en direction de la gare.

O, istasyona doğru yürüyor.

Vous pouvez aller à la gare routière.

Otobüs durağına gidebilirsiniz.

Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

Le restaurant était loin de la gare.

Restoran gara uzaktı.

Ce matin, j'ai couru à la gare.

Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.

Où est la gare la plus proche ?

En yakın tren istasyonu nerede?

J'ai vu un clochard à la gare.

Tren istasyonunda bir serseri gördüm.

Peux-tu me déposer à la gare ?

Beni tren istasyonuna götürür müsün?

J’ai trouvé cette montre à la gare.

Bu saati istasyonda buldum.

Sally a rencontré Harry à la gare.

Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.

Mes parents viennent d'arriver à la gare.

Ebeveynlerim az önce istasyona vardılar.

Un Américain m'a parlé à la gare.

Bir Amerikalı istasyonda benimle konuştu.

Où est la gare la plus proche ?

En yakın tren istasyonu nerede?

La gare se trouve en centre-ville.

Tren istasyonu şehrin merkezinde yer almaktadır.

Ma maison est près de la gare.

Evim istasyona yakındır.

Je pris un taxi pour la gare.

İstasyona taksi ile gittim.

Changez de train à la gare suivante.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

N'arrive pas à la gare en retard.

Demiryolu istasyonuna geç gelme.

Cette route vous conduit à la gare.

Bu yol sizi istasyonuna götürür.

Notre école est près de la gare.

Okulumuz istasyona yakındır.

Leur maison est loin de la gare.

Onların evi istasyondan uzaktır.

J'ai pris un taxi devant la gare.

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.