Translation of "Contradiction" in Russian

Remarquez la contradiction !

Обратите внимание на противоречие!

Cela peut donc paraître une contradiction

Противоречиво, не правда ли,

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

Я не могу согласовать эти противоречия,

Y a-t-il une contradiction là ?

Тут есть какое-то противоречие?

C'est une personne qui a l'esprit de contradiction.

- Он человек с духом противоречия.
- Она человек с духом противоречия.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

Его поведение расходится с его словами.

Un « convoi humanitaire russe », c'est une contradiction dans les termes.

«Российский гуманитарный конвой» — это какой-то оксюморон.

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.

N'y a-t-il pas là une petite contradiction avec le slogan?

Нет ли здесь небольшого противоречия с лозунгом?

Comment se fait-ce que nos espoirs soient en contradiction avec la réalité ?

Как так получается, что наши надежды противоречат реальности?

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Например, есть непоследовательность в том, что дымящий сигаретой учитель делает замечание курящему ученику.