Translation of "Termes" in Korean

En d'autres termes,

다시 말해서,

Donc, en d'autres termes,

그러니까, 다시 말해,

En termes de chronologie,

연대기적 관점에서

En termes de politiques préjudiciables,

곤란해질 뿐 아니라

Pour reprendre les termes de Tocqueville,

드 토크빌의 표현을 빌리자면,

En termes de valeur et de volume.

미국에서 가장 큰 어장이기도 합니다.

En d'autres termes, si vous travaillez pour Samsung, l'entreprise

다시 말하면, 니가 삼성에 일한다고 쳐봐!

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

인종차별을 측정가능한 행동으로 규정하면

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

인도는 잠재 생산량 증가에 있어서 상황이 비교적으로 괜찮은 편입니다.

Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,

그래서 우리가 어떤 냄새에 관해 간단히 설명할 수는 있지만

En termes de PIB additionnel pour le PIB mondial de 2030.

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

Je ne pense jamais à une histoire juste en termes d'intrigue

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

J'ai besoin de nouveaux termes pour décrire le bleu que je découvre.

제가 보는 색을 설명하려면 파란색의 새로운 정의가 필요했죠.

Et du fossé racial en termes de richesse. Tu as des idées ?

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

En d'autres termes, les grands conglomérats comme HYUNDAI ou LOTTE ont du faire face à la concurrence

쉽게 말하면, 현대나 롯데 같은 거대 기업들이