Translation of "Là " in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Là " in a sentence and their russian translations:

Là, là.

Давай, приятель, иди сюда.

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?

- Ты там?
- Вы там?

- Reste là-bas.
- Reste là.
- Restez là.

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

- Reste là !
- Restez là !

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?
- Tu es ici ?
- Tu es là ?
- Nous sommes là ?
- Vous-êtes là-bas ?

- Ты там?
- Вы там?

- Reste là-bas.
- Reste là.

- Оставайся там.
- Стой там.

- Waaaa ...
- Oh là là !
- Ouin….

Ух ты-ы-ы!

- Laisse ça là.
- Laisse-le là.
- Laissez-la là.

- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

- Descends de là !
- Descends de là.

Спускайся оттуда.

- Ils sont là.
- Elles sont là.

Они там.

- Sortez de là !
- Sors de là !

- Выходи оттуда.
- Вылезай оттуда.
- Вылезайте оттуда.
- Выходите оттуда.

Qui était là cette nuit-là ?

Кто был там в ту ночь?

- Étaient-ils là ?
- Étaient-elles là ?

Они здесь были?

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Qui était là ?
- Qui était là ?

Кто там был?

- Ils sont là ?
- Elles sont là ?

- Они здесь?
- Они там?
- Они тут?

- T’es là ?
- Tu es là-bas ?

Ты там?

- Regarde là-haut.
- Regardez là-haut.

Посмотри наверх.

- J'aime celui-là.
- J'aime celle-là.

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

- Ils sont là.
- Ils sont là-bas.
- Elles sont là-bas.

Они там.

- Ils mangeront ceux-là.
- Ils mangeront celles-là.
- Elles mangeront ceux-là.
- Elles mangeront celles-là.

Они съедят те.

Juste là.

Прямо там.

Par là.

Пойдем туда.

Regardez, là.

Смотрите, вот он.

Même là,

даже там,

Saisissons-là.

Так давайте воспользуемся им.

à là

сюда

Restez là !

- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.

C'est là.

Это там.

Celui-là !

- Вот это!
- Вот этот!
- Вот эта!

Reste là.

- Стой здесь.
- Оставайся там.
- Стой там.

Viens là.

Иди сюда.

Par là !

Сюда!

Regarde là !

- Вы только посмотрите!
- Посмотри туда.

Restez là.

Оставайтесь там.

- Est-il là ?
- Il est là-bas ?

Он там?

- Allons nager là-bas.
- Nageons là-bas.

- Пойдём туда поплаваем.
- Давай поплаваем там.

- Elle est là ?
- Elle est là-bas ?

Она там?

- Tu es là.
- Tu es là-bas.

Ты там.

- Nous sommes là ?
- Nous sommes là-bas ?

Мы там?

- Vous êtes là.
- Vous êtes là-bas.

Вы там.

- Elle est là-bas.
- Elle est là.

Она там.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

- Я сделал ту.
- Я сделал тот.

- Ils sont presque là.
- Ils en sont presque là.
- Elles sont presque là.
- Elles en sont presque là.

Они почти здесь.

- Qui était là cette nuit-là ?
- Qui y-avait-il cette nuit-là ?

Кто был там в ту ночь?

- Parce que c'est là.
- Parce qu'il est là.

Потому что он есть.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Отправь меня туда.

- J'étais là en premier.
- J'étais là le premier.

- Я был здесь первым.
- Я первый сюда пришёл.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

- Tu seras toujours là.
- Vous serez toujours là.

- Ты всегда будешь там.
- Вы всегда там будете.

- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

- Je préfère celui-là.
- Je préfère celle-là.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

- Éloigne-toi de là.
- Éloignez-vous de là.

Выбирайся оттуда.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

Я хочу эти.

- Tu vivais là seul.
- Tu vivais là seule.

Ты жил там один.

- Ils vivaient là seuls.
- Elles vivaient là seules.

Они жили там одни.

- Tom aime celle-là.
- Tom aime celui-là.

- Тому нравится то.
- Тому нравится та.
- Тому нравится тот.

- Il était là hier.
- Elle était là hier.

Она была там вчера.

- Il est déjà là.
- Il est déjà là.

Он уже здесь.

- Ta voiture est là.
- Votre voiture est là.

- Твоя машина там.
- Твоя машина здесь.

- Je prendrai ceux-là.
- Je prendrai celles-là.

- Я возьму эти.
- Я возьму этих.

- Regarde qui est là.
- Regardez qui est là.

- Смотри, кто пришёл.
- Смотри, кто здесь.
- Смотрите, кто пришёл.
- Какие люди!
- Кого я вижу!

- Il est là bas.
- Il est là-bas.

Он там.

- Ils sont là-bas ?
- Elles sont là-bas ?

- Они там?
- Они тут?

- Pourquoi êtes-vous là ?
- Pourquoi es-tu là ?

Почему ты там?

- Nous habitons là-bas.
- Nous vivons là-bas.

Мы там живём.

- Ne restez pas plantée là !
- Ne restez pas plantées là !
- Ne restez pas plantés là !
- Ne restez pas planté là !
- Ne reste pas plantée là !
- Ne reste pas planté là !

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!