Translation of "Termes" in Dutch

En d'autres termes,

In andere woorden,

Donc, en d'autres termes,

Met andere woorden,

En d'autres termes, c'est un feignant.

Met andere woorden, hij is lui.

En termes de valeur et de volume.

zowel qua omzet als qua volume --

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Quelles sont vos attentes en termes de rémunération ?

- Wat zijn uw verwachtingen op het vlak van de bezoldiging?
- Wat zijn uw verwachtingen qua beloning?

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

En d'autres termes, je ne percevais pas des choses différentes,

Ik zag geen andere dingen,

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

Cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.

Een groep buitenlanders is in Edo, dus in Tokio, aangekomen.

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui lui a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.