Translation of "Banale" in Russian

C'est une erreur banale.

Это банальная ошибка.

Sa façon de penser est banale.

У него шаблонное мышление.

La conclusion vous paraîtra banale : l'espéranto existe.

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

La mémoire est chose si banale qu'on n'y réfléchit presque pas.

Память — такая обыденная вещь, что мы принимаем её как должное.

Que ce soit par le biais d'une conversation banale ou par les médias.

будь то случайные разговоры или СМИ.

- Oh, mais c'est une affaire banale !
- Oh, mais ce n'est qu'une broutille !
- Oh, il ne s'agit que d'une affaire sans intérêt !

- Пустяки, дело житейское!
- О, это житейское дело!
- О, дело житейское!