Translation of "Août" in Russian

J'y suis arrivée en août 2001.

Дело было в августе 2001 года.

Il est revenu en août dernier.

Он вернулся прошлым августом.

Son anniversaire est le 21 août.

Его день рождения — 21 августа.

Jacques est né le 10 août.

Джек родился 10 августа.

J'ai douze ans le 4 août.

Четвёртого августа мне будет двенадцать.

Il n'y a pas cours en août.

В августе занятий нет.

Août est le huitième mois de l'année.

Август - восьмой месяц года.

En août, fais ce qu'il te plaît.

В августе делай что хочешь.

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.

Trois rois sont tombés ce 4 août 1578.

Три короля пало 4 августа 1578 года.

Elle est née le 19 août 1946, en Californie.

Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

К августу 2005 года у меня были ключи от завода.

Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

В августе я поеду со своей девушкой в Японию.

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

Праздник состоится в следующую субботу, то есть 25 августа.

En août, il lui donne le commandement des forces de surveillance de l'armée

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

- Nous avons fait du camping au mois d'août.
- Nous sommes allés au camping en août.

В августе мы ходили в поход.

Défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.

защищавших дворец Тюильри, когда его штурмовала толпа 10 августа 1792 года. После этого ему

On a douze enfants, un pour chaque mois de l'année. Cependant, ils sont tous nés en août.

У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.

En août, il était clair que les lignes de ravitaillement de la Grande Armée étaient au point de rupture,

К августу стало ясно, что линии снабжения Grande Armée находятся на грани разрыва,

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.

Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются "собачьи дни".