Translation of "Douze" in Russian

J'ai douze ans.

Мне двенадцать лет.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- L'année compte douze mois.
- L'année se compose de douze mois.

Год состоит из двенадцати месяцев.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

- Пять плюс семь равно двенадцати.
- К пяти прибавить семь равняется двенадцати.
- К пяти прибавить семь получается двенадцать.
- Пять плюс семь равняется двенадцати.
- Пять плюс семь будет двенадцать.

Tom a douze frères.

У Тома двенадцать братьев.

Il a douze fils.

У него двенадцать сыновей.

Ils ont douze enfants.

У них двенадцать детей.

Tom a douze ans.

Тому двенадцать лет.

Il a douze ans.

Ему двенадцать лет.

- Il n'a pas moins de douze enfants.
- Il a douze enfants.

- У него двенадцать детей.
- У него двенадцать сыновей.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Dans l'année il y a douze mois.

В году двенадцать месяцев.

Douze est un nombre pair.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

Une année a douze mois.

В году двенадцать месяцев.

Il a dormi douze heures.

Он проспал двенадцать часов.

J'ai dormi douze heures hier.

Вчера я спал двенадцать часов.

Ce dictionnaire comporte douze volumes.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

Двенадцать звёзд на флаге Европейского Союза не символизируют двенадцать членов-основателей союза. Они символизируют двенадцать апостолов.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Douze divisé par trois donne quatre.

- Двенадцать разделить на три будет четыре.
- Двенадцать, делённое на три, равно четырём.

Tom a douze frères et sœurs.

У Тома двенадцать братьев и сестёр.

Elle vient juste d'avoir douze ans.

Ей только что исполнилось 12.

Je suis né avec douze doigts.

Я родился с двенадцатью пальцами.

Mon petit frère a douze ans.

Моему младшему брату двенадцать.

Je l'ai acheté pour douze dollars.

- Я купил его за двенадцать долларов.
- Я купил это за двенадцать долларов.

J'ai douze ans le 4 août.

Четвёртого августа мне будет двенадцать.

- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Il y a douze mois dans une année.
- Dans l'année il y a douze mois.

В году двенадцать месяцев.

Le comité est composé de douze membres.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Douze ans, c'est vieux pour un chien.

Двенадцать лет — это возраст для собаки.

Il n'a pas moins de douze enfants.

У него не меньше двенадцати детей.

J'ai commencé à travailler à douze ans.

Я начал работать, когда мне было двенадцать.

Les murs de Rome ont douze portes.

Стена Рима имеет двенадцать ворот.

Elle n'a pas moins de douze enfants.

У неё не меньше двенадцати детей.

Les pêches coûtent douze francs le kilo.

Персики стоят два франка за килограмм.

J’ai passé douze heures dans le train.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Notre fête nationale est le douze octobre.

- Наш национальный праздник - 12 октября.
- Наш национальный праздник - двенадцатое октября.

Seulement trois des douze îles sont habitées.

- Только три из двенадцати островов обитаемы.
- Обитаемы только три из двенадцати островов.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Я был в поезде двенадцать часов.

Les frères sont nés avec douze ans d'écart.

Между братьями разница в двенадцать лет.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Il y a douze mois dans une année.

В году двенадцать месяцев.

J'étais amoureuse de toi, quand j'avais douze ans.

Я была в тебя влюблена, когда мне было двенадцать.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

Компания имеет филиалы в двенадцати странах Европы.

J'étais amoureux de toi, quand j'avais douze ans.

Я был в тебя влюблён, когда мне было двенадцать.

À cette période il avait seulement douze ans.

В то время ему было всего двенадцать.

Un vers de douze syllabes est un alexandrin.

- Стих, состоящий из двенадцати слогов, называется александрийским.
- Двенадцатисложный стих называется александрийским.

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

Девяносто два минус девять будет восемьдесят три.

À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.

В двенадцать лет я начал делать компьютерные игры.

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.

Линейкой можно измерить что-нибудь длиной до двенадцати дюймов.

Un enfant de douze ans pourrait résoudre ce problème.

Эту задачу мог бы и двенадцатилетний ребёнок решить.

Tu as vingt-neuf ans. Pas quatre-vingt-douze.

Тебе двадцать девять. Не девяносто два.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

Durant la Seconde Guerre mondiale, l'usine produisait douze mille chars.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

Mon fils de douze ans n'aime pas jouer au baseball.

Мой двенадцатилетний сын не любит играть в бейсбол.

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.

Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !

Просыпайся, соня! Ты проспал двенадцать часов!

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

В этом особняке не меньше дюжины спален.

Une année a douze mois et trois cent soixante-cinq jours.

В году двенадцать месяцев и триста шестьдесят пять дней.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

В 2012 году везде машины будут летать.

« Combien fait ce rôti? » - « Ça vous fera douze euros, ma petite dame! »

"Сколько стоит это жаркое?" - "Оно обойдётся вам в двенадцать евро, моя милочка!"

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Я был в поезде двенадцать часов.