Translation of "Affiche" in Russian

Où ma fenêtre pop-up affiche une animation.

где мое всплывающее окно выхода показывает анимацию.

Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?

Ты когда-нибудь наклеивал постер на стену?

- Le thermomètre affiche 10 degrés.
- Le thermomètre indique 10 degrés.

Термометр показывает десять градусов.

- La Joconde arbore un sourire énigmatique.
- La Joconde affiche un sourire énigmatique.

У Моны Лизы загадочная улыбка.

Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Tu peux nous aider en traduisant cette affiche dans toutes les langues que tu maîtrises.

Ты мог бы нам помочь, если бы перевёл этот плакат на все языки, которыми владеешь.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.