Translation of "Mur" in Russian

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

- Прислоните лестницу к стене.
- Приставьте лестницу к стене.

- Mets-la sur le mur.
- Mets-le sur le mur.

Повесь его на стену.

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

- Повесь эту картину на стену.
- Повесьте эту картину на стену.
- Повесь эту фотографию на стену.
- Повесьте эту фотографию на стену.

- Posez l'échelle contre le mur.
- Pose l'échelle contre le mur.

Приставь лестницу к стене.

Ce mur est froid.

Эта стена холодная.

Où est le mur ?

Где стена?

Le mur doit disparaître.

Стена должна исчезнуть.

J'ai peint un mur.

Я покрасил стену.

Je construis un mur.

Я строю стену.

- Ne grimpe pas sur le mur.
- Ne grimpez pas au mur.

- Не лезьте на стену.
- Не лезь на стену.

- Il accrocha une photo au mur.
- Il accrocha une image au mur.

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

- L'image est maintenant accrochée au mur.
- Le cadre est maintenant au mur.

Картина сейчас на стене.

- J'ai dû passer par dessus le mur.
- J'ai dû escalader le mur.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

L'érection de ce grand mur

Как он возвёл эту высокую стену,

Nous sommes dos au mur.

- Мы в безвыходном положении.
- Нас припёрли к стенке.

Il s'appuyait contre le mur.

Он прислонился к стене.

L'image est accrochée au mur.

Картина висит на стене.

Il s'appuya contre le mur.

Он прислонился к стене.

Le maçon construit un mur.

Каменщик возводит стену.

Nous allons peindre le mur.

Мы собираемся покрасить стену.

Ne grimpe pas au mur.

Не влезай на стену.

Ce mur est très froid.

Эта стена очень холодная.

Le clou traversa le mur.

Гвоздь прошёл сквозь стену.

Accrochez le miroir au mur.

Повесьте зеркало на стену.

Mettez l'échelle contre le mur.

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

Pose l'échelle contre le mur.

Приставь лестницу к стене.

J'ai dû escalader le mur.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

Je m'appuyais contre le mur.

Я прислонился к стене.

J'accroche le calendrier au mur.

Я вешаю календарь на стену.

Il l'a accroché au mur.

- Он повесил его на стену.
- Он повесил это на стену.

Le mur est fraîchement peint.

Стена свежеокрашена.

Mets-la sur le mur.

Повесь её на стену.

Posez l'échelle contre le mur.

Приставьте лестницу к стене.

Il l'a pendu au mur.

Он повесил его на стену.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

Она повесила календарь на стену.

- Le mur faisait trois mètres de longueur.
- Le mur avait trois mètres de long.
- Le mur avait trois mètres de longueur.

Стена была длиной три метра.

- Le mur fera trois mètres de haut.
- Le mur fera trois mètres de hauteur.
- Le mur aura trois mètres de hauteur.

- Стена будет три метра высотой.
- Стена будет трёхметровая.
- Стена будет три метра в высоту.

- Ils ont appuyé l’échelle contre le mur.
- Elles ont appuyé l’échelle contre le mur.

Они приставили лестницу к стене.

- Le mur fera un mètre de haut.
- Le mur aura un mètre de hauteur.

- Стена будет высотой в метр.
- Стена будет метр в высоту.
- Стена будет метровой высоты.

Ces ondes lumineuses éclairent le mur

Эти волны, подсвечивающие стену,

Ne t'adosse pas à ce mur.

Не прислоняйся к этой стене.

Une horloge est accrochée au mur.

На стене висят часы.

Il accrocha une image au mur.

Он повесил на стену картинку.

Il me pressa contre le mur.

Он прижал меня к стене.

La balle rebondit contre le mur.

Пуля отскочила от стены.

La carte est sur le mur.

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

Son lit est contre le mur.

- Его кровать у стены.
- Её кровать у стены.
- Её кровать стоит у стены.

Pourquoi y construis-tu un mur ?

- Зачем ты строишь здесь стену?
- Зачем вы строите здесь стену?

Mettez le bureau contre le mur.

Поставьте стол к стене.

La voiture s'écrasa contre le mur.

- Машина врезалась в стену.
- Автомобиль врезался в стену.

Il accrocha une photo au mur.

Он повесил на стену фотографию.

Ce mur est peint en vert.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

Elle accrocha le calendrier au mur.

Она повесила календарь на стену.

J'ai regardé le calendrier au mur.

- Я посмотрел на календарь на стене.
- Я посмотрел на настенный календарь.

Le mur était taché de sang.

Стена была забрызгана кровью.

Pourquoi construis-tu un mur ici ?

Зачем ты строишь здесь стену?

Pourquoi construisez-vous un mur ici ?

Зачем вы строите здесь стену?

Pourquoi y construisez-vous un mur ?

Зачем вы строите там стену?

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

Я приставил лестницу к стене.

On enleva aussitôt l'affiche du mur.

Афишу сразу сняли со стены.

Le mur est couvert de graffitis.

Вся стена в граффити.

La ville est entourée d'un mur.

Город окружён стеной.

Le calendrier est accroché au mur.

Календарь висит на стене.

Ken sauta par-dessus le mur.

Кен перепрыгнул через стену.

Ils abattirent une partie du mur.

- Они разрушили часть стены.
- Они снесли часть стены.

Ken bondit par-dessus le mur.

Кен перепрыгнул через стену.

Le mur était couvert de peinture.

Стена была покрыта краской.

Ce mur est-il en béton ?

- Это бетонная стена?
- Эта стена из бетона?

Ce mur est-il en pierre ?

Это каменная стена?