Translation of "économie" in Russian

Notre économie et notre politique.

нашей экономике и нашей политике.

Il se spécialise en économie.

Он специализируется в экономике.

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

Нам нужна новая экономика.

L'ancienne économie est correcte, bien sûr,

Старая экономика, конечно же,

Si nous voulons d'une nouvelle économie,

если нам нужна новая экономика,

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

Et de quatre secteurs de leur économie.

Виной тому четыре сектора экономики.

Dans les quatre secteurs de leur économie.

в четырёх секторах их экономики.

Il a beaucoup de connaissance en économie.

Его познания в экономике глубоки.

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.

Бразилия стала шестой экономикой мира.

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

Здесь всё сходится к экономике совместного пользования

Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

Dans une économie aussi dépendante de la coopération que la nôtre,

А в экономике, настолько зависящей от масштабного сотрудничества, как наша,

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.

Хавьер — молодой студент, изучающий экономику в Парижском университете.

L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste.

В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.

Nous avons changé toutes les ampoules à incandescence contre de nouvelles ampoules à économie d'énergie.

Мы поменяли все лампы накаливания на новые энергосберегающие лампы.

Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.

Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.