Translation of "Leur" in Chinese

- Donne-le-leur.
- Donne-la-leur.

把它给他们。

- Leur drapeau est omnicolore.
- Leur drapeau est polychrome.

他们的旗五颜六色。

L'anglais leur plaît.

他們喜歡英文。

Donne-la-leur.

把它给他们。

C'est leur maison.

这是他们家。

Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.

住院醫生們所有時間都在工作，所以他們不常出外。

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

他們達到了目的。

Leur fille est infirmière.

他们的女儿是护士。

C'est leur seul choix.

这是他们唯一的选择。

Ils abandonnèrent leur pays.

他們離棄了自己的國家。

Je leur suis reconnaissant.

我很感激他们。

Leur rencontre était inévitable.

他們的相遇是必然的。

- Les policiers leur dirent "Stop".
- Les policiers leur dirent : « Mains en l'air ! »

警察对他们说：“住手”。

- Ils n'ont pas tenu leur promesse.
- Elles n'ont pas tenu leur promesse.

他們沒有信守諾言。

Tom leur recommanda ce roman.

汤姆向他们推荐了那本小说。

Ils avaient leur propre culture.

他们有他们自己的文化。

Leur plan m'a l'air intéressant.

他们的计划对我来说很有意思。

Les policiers leur dirent "Stop".

警察对他们说：“住手”。

Ce livre est le leur.

那儿的书是他们的。

Leur mariage a lieu demain.

他們明天舉行婚禮。

Ils peuvent surmonter leur peur.

他们可以克服恐惧。

Ce n’est pas leur faute.

那不是他们的错。

Leur bébé sait déjà marcher.

他們的小嬰孩已經會走路了。

Ils ont attendu leur professeur.

他們等待著他們的老師。

Il n'accepta pas leur invitation.

他沒有接受他們的邀請。

Leur arsenal militaire est puissant.

- 他们的军火库好强啊。
- 他們的火力好強啊。

Leur comportement est très abrupt.

他们的这些行为很突兀。

Ils ont atteint leur but.

他們已經達到了目標。

Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

- Je ne sais rien de leur plan.
- Je ne connais rien de leur plan.

我對他們的計劃一無所知。

- Ils cultivent des fraises dans leur serre.
- Elles cultivent des fraises dans leur serre.

他們在他們的溫室裡種植草莓。

On dit qu'Anne est leur chef.

据说，安是他们的领导。

Le français est leur langue maternelle.

他们的母语是法语。

Leur amitié nous a profondément touchés.

他们的友情深深地感动了我们。

Leur père est chauffeur de taxi.

他們的父親是一個計程車司機。

Leur façon de penser est surannée.

他们的想法太老式了。

Ils sont loyaux envers leur maître.

他们忠于他们的主人。

Tu auras besoin de leur aide.

你会需要他们的帮助。

Je ne leur ai pas dit.

我沒告訴他們。

Ils sont fiers de leur fille.

他們以他們的女兒為榮。

La compagnie leur fournit des uniformes.

公司为他们提供制服。

Leur culture d'entreprise est très aboutie.

他们的企业文化很有成果。

Ils ont appelé leur fils John.

他们为他们的儿子取名John。

J'ai été invité à leur mariage.

我被邀請參加他們的婚禮。

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

司機應該繫安全帶。

Ils ont appelé leur enfant Jane.

他們為他們的嬰兒命名為珍。

Je leur en donne une partie.

- 我送一份给他们。
- 我给他们一份。

Combien de pièces a leur appartement ?

她的公寓有幾間房呢？

Ils ont combattu pour leur patrie.

他们为祖国而战斗。

Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.

我们应该教他们很多东西，但是首先要教会他们学习。

- Tu devrais libérer les animaux de leur cage.
- Vous devriez libérer ces animaux de leur cage.

你應該把那些動物從籠裏放出來。

Ils ont combattu pour leur mère patrie.

他们为祖国而战斗。

Je leur expliquais les règles du jeu.

我向他们解释了游戏规则。

Ils sont partis chacun de leur côté.

他们分道而行。

Leur amitié a mûri en amour profond.

他们的友情酝酿成爱情的果实。

Je ne leur coupe pas les cheveux.

我沒剪過他們的頭髮。

Je ne leur sers pas de thé.

我不给他们茶喝。

Je ne connais rien de leur relation.

我對他們的關係一無所知。

Il a refusé de leur donner l'information.

他拒绝给他们提供信息。

Le nom de leur fils est Jean.

他們兒子的名字是約翰。

Les parents ont appelé leur bébé Akira.

父母把他們的嬰兒取名為晃。

Les policiers leur dirent : « Mains en l'air ! »

警察对他们说：“住手”。

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

她請求他們脫掉鞋子。

Leur maison est loin de la gare.

他们的房子离火车站很远。

Les enfants aiment toujours inventer leur jeu.

孩子們總愛創作自己的遊戲。

Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

警察命令他们停手。

Je ne sais rien de leur plan.

他们的计划我一无所知。

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

暴风雨过后，他们的房子成了废墟。

Les soldats se retirèrent de leur position.

士兵们撤离了他们的阵地。

Leur proposition est l'inverse de la nôtre.

他们的提议与我们的相反。

Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.

海盗把財寶藏進了地底。

Elle se sent à l'aise dans leur maison.

她在他们家里感觉很放松。

Je leur ai acheté un cadeau à chacun.

我買給了他們每人一份禮物。

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

他們的相遇是必然的。

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

他和她之間的友誼，漸漸地醞釀成了愛情。

Tous ont donné leur accord pour cette proposition.

他們所有的人都同意這項建議。

Mon opinion est la même que la leur.

我和他们意见一致。