Translation of "éclats" in Russian

Des éclats dans les yeux,

блеск в глазах, воодушевление,

Le verre vola en éclats.

Стекло разбилось вдребезги.

Ne marchez pas sur les éclats de verre.

- Не наступите на осколки стекла.
- Не ходите по осколкам стекла.

- J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
- J'ai ri aux éclats en le voyant.

- Я расхохотался, когда увидел его.
- Я расхохоталась, когда увидела его.
- Я расхохоталась, когда его увидела.

Ils avaient demandé à 20 personnes parlant différentes langues de regarder ces 330 éclats de couleur

Они попросили 20 человек, говорящих на разных языках, посмотреть на эти 330 цветных карточек

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни.