Translation of "Couleur" in Finnish

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

J'aime cette couleur.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

La couleur blonde est ma couleur de cheveux naturelle.

- Luonnollinen hiusvärini on blondi.
- Hiusteni luonnollinen väri on vaalea.

J'aime aussi cette couleur.

- Pidän myös tästä väristä.
- Pidän tästäkin väristä.

Je déteste cette couleur.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

J'aime la couleur verte.

- Pidän vihreästä.
- Minä pidän vihreästä väristä.

J'aime la couleur bleue.

- Pidän sinisestä väristä.
- Mä tykkään sinisestä väristä.

C'est la mauvaise couleur.

- Tämä on väärä väri.
- Tämä on väärän värinen.

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

- De quelle couleur sont tes cheveux ?
- De quelle couleur sont ses cheveux ?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

Quelle est ta couleur préférée ?

Mikä sinun lempivärisi on?

- Les murs étaient peints de couleur sable.
- Les murs étaient peints de couleur ocre.
- Les murs étaient peints de couleur bistre.

Seinät oli maalattu vaaleanruskeiksi.

- Quelle est ta couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est votre couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est la couleur naturelle de vos cheveux?

Mikä on luonnollinen hiusvärisi?

On appelle cette couleur « midnight blue ».

Tätä väriä sanotaan "keskiyön siniseksi".

Ma couleur préférée est le rouge.

Punainen on minun lempivärini.

Sais-tu quelle couleur elle aime ?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

Le vert est ma couleur favorite.

Vihreä on lempivärini.

D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Ces crayons sont de la même couleur.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

La couleur en est un bon exemple.

Väri on ensimmäinen indikaattori.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

Je n'aime pas la couleur de cette maison.

En pidä tämän talon väristä.

Le sang humain a la même couleur partout.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

La couleur favorite de la nation : le noir.

valtion lempiväriin, mustaan.

Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.

Hänellä on mustat, pitkät hiukset.

- La fleur est de couleur rouge.
- La fleur est rouge.

- Kukka on punainen.
- Se kukka on punainen.

Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.

Tom ei pidä makuuhuoneensa seinien väristä.

Rien n'a stoppé les autres pays d'avoir la même couleur.

joten mikään ei estä muita maita käyttämästä samaa väriä.

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

- Est-ce que cette couleur vous plaît ?
- Aimes-tu cette couleur ?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

La couleur peut aussi, au lieu de montrer une identité nationale,

Mutta kansallisuuden sijasta

Redeviendront bleu, la couleur de la Royal Navy, après le Brexit.

palaavat alkuperäiseen väriinsä, laivastonsiniseen, eron jälkeen

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

- Le vert est associé à l'herbe.
- On associe la couleur verte à l'herbe.

Vihreä yhdistetään ruohoon.

La couleur a changé pour le bordeaux, en accord avec les pays européens.

passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Les blondes gagnent sept pour cent de plus que les femmes ayant n'importe quelle autre couleur de cheveux.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.