Translation of "Avaient" in Russian

- Ils avaient peur.
- Elles avaient peur.

- Они боялись.
- Им было страшно.

- Ils avaient froid.
- Elles avaient froid.

- Им было холодно.
- Они мёрзли.

- Ils avaient soif.
- Elles avaient soif.

- Они хотели пить.
- Им хотелось пить.

- Ils avaient chaud.
- Elles avaient chaud.

- Им было жарко.
- Им было тепло.

- Ils avaient sommeil.
- Elles avaient sommeil.

Им хотелось спать.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.

- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.

- Tous avaient faim.
- Toutes avaient faim.

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

Им нужны были деньги.

- Pourquoi avaient-ils peur ?
- Pourquoi avaient-elles peur ?

- Почему они боялись?
- Почему им было страшно?

- Ils avaient un chat.
- Elles avaient un chat.

У них была кошка.

- Ils avaient le choix.
- Elles avaient le choix.

У них был выбор.

- Ils avaient très faim.
- Elles avaient très faim.

- Они были очень голодны.
- Им очень хотелось есть.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- Tous avaient l'air heureux.
- Toutes avaient l'air heureuses.

Все выглядели счастливыми.

- Elles avaient peur de vous.
- Elles avaient peur de toi.
- Ils avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de toi.

- Они вас боялись.
- Они боялись тебя.
- Они тебя боялись.

Elles avaient peur.

- Они боялись.
- Им было страшно.

Elles avaient froid.

- Им было холодно.
- Они мёрзли.

Elles avaient soif.

- Они хотели пить.
- Им хотелось пить.

Elles avaient chaud.

- Им было жарко.
- Им было тепло.

Elles avaient sommeil.

Им хотелось спать.

Avaient-ils raison?

Они были правы?

Ils avaient tort.

Они ошибались.

Elles avaient tort.

Они ошибались.

Ils avaient faim.

Они были голодные.

- Ils ont dit qu'ils avaient soif.
- Elles ont dit qu'elles avaient soif.
- Ils dirent qu'ils avaient soif.
- Elles dirent qu'elles avaient soif.

Они сказали, что хотят пить.

- Ils avaient peur d'être écoutés.
- Elles avaient peur d'être écoutées.

Они боялись, что их подслушивают.

- Elles avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de vous.

Они вас боялись.

- Ils avaient une bonne mémoire.
- Elles avaient une bonne mémoire.

У них была хорошая память.

- J'ai prouvé qu'ils avaient tort.
- J'ai prouvé qu'elles avaient tort.

- Я доказал их неправоту.
- Я доказал, что они не правы.

- C'est tout ce qu'ils avaient.
- C'est tout ce qu'elles avaient.

Это всё, что у них было.

- Je pensais qu'ils avaient tort.
- Je pensais qu'elles avaient tort.

- Я подумал, что они не правы.
- Я думал, что они ошибаются.

- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendus.
- J'ai pensé qu'ils nous avaient entendues.
- J'ai pensé qu'elles nous avaient entendus.
- J'ai pensé qu'elles nous avaient entendues.

Я думал, что они нас услышат.

Ils avaient une photo

у них было фото

Ils avaient une condition

У них было условие

Ils avaient probablement tout

у них наверное все было

Ils en avaient assez.

Мол, с них хватит.

Ils avaient un bateau.

У них была лодка.

Elles avaient besoin d'argent.

Им нужны были деньги.

Elles avaient un chat.

У них была кошка.

Ils avaient tous faim.

- Они все были голодны.
- Они все хотели есть.

Les oiseaux avaient faim.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

Ils avaient tort, évidemment.

Они, конечно, ошибались.

- Ils te craignaient.
- Elles te craignaient.
- Elles avaient peur de vous.
- Elles avaient peur de toi.
- Ils avaient peur de vous.
- Ils avaient peur de toi.

Они вас боялись.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

Они боялись большой собаки.

- Vous aviez un chat.
- Ils avaient un chat.
- Elles avaient un chat.

- У них была кошка.
- У вас была кошка.
- У Вас была кошка.

Certaines avaient servi au chien.

третьи — как подстилки для собак.

Et mes enfants avaient grandi.

мои дети выросли.

Ils avaient des opportunités limitées.

Их возможности были ограничены.

Ils avaient leur propre culture.

У них была своя собственная культура.

Ils avaient de beaux yeux.

У них были красивые глаза.

Elles avaient une bonne mémoire.

У них была хорошая память.

Ils avaient de la chance.

Им везло.

Elles avaient de la chance.

Им везло.

Ils avaient peur du professeur.

Они боялись учителя.

Quel âge avaient ces enfants ?

Сколько лет было этим детям?

Ils avaient des idées différentes.

У них были разные идеи.

C'est tout ce qu'ils avaient.

Это всё, что у них было.

Ils dirent qu'ils avaient soif.

Они сказали, что хотят пить.

Elles avaient peur de vous.

Они вас боялись.

Ils avaient peur de mourir.

Они боялись, что умрут.

Je pensais qu'elles avaient tort.

Я думал, что они ошибаются.

Certains enfants avaient des ballons.

- У некоторых детей были шарики.
- Некоторые дети были с шариками.

- Ils ont eu raison.
- Elles ont eu raison.
- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.

- Ils avaient dû rester à la maison.
- Elles avaient dû rester à la maison.

Им надо было остаться дома.

avaient recours à des travailleurs forcés.

работали люди, которых явно принуждали это делать.

Qu'ils avaient seulement imaginés en grandissant.

о котором они могли только мечтать, когда росли.

Qu'ils avaient finalement atteint le sommet.

что они достигли вершины.

Ils avaient tous peur, sauf moi.

Всем было страшно, кроме меня.

Il était évident qu'ils avaient menti.

Было очевидно, что они солгали.

Toutes les maisons avaient un jardin.

В каждом доме был сад.

Ils avaient peur de le faire.

Они боялись это делать.

Ils avaient envie d'aller au cinéma.

Им хотелось пойти в кино.

Ils ont admis qu'ils avaient menti.

Они признали, что солгали.

Elles avaient peur du gros chien.

Они боялись большой собаки.

Tous les soldats avaient l'air jeunes.

Все эти солдаты выглядели очень молодыми.

- C'était eux qui avaient, hier, brisé la fenêtre.
- C'était elles qui avaient, hier, brisé la fenêtre.

Это они вчера окно разбили.

- Ils m'ont dit qu'ils avaient l'intention de gagner.
- Elles m'ont dit qu'elles avaient l'intention de gagner.

Они сказали мне, что намерены выиграть.

Tout ce qu'ils avaient était l'un l'autre.

У них не было никого, кроме друг друга.

- Elles ont eu raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.