Translation of "ère" in Russian

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

Dans cette ère du numérique

В наш цифровой век,

La vocation de notre ère.

Предназначение нашего времени.

Une ère de révolution scientifique en Europe.

во времена научной революции в Европе.

L'invention du transistor ouvrit une nouvelle ère.

С изобретением транзистора началась новая эра.

Ils étaient loin devant nous comme une ère

они были далеко впереди нас как эпоха

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

Революция открыла новую эру.

L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.

Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

Et s'est avérée particulièrement efficace pour relever les défis posés par une nouvelle ère de guerre européenne.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.

Что пугает в эру интернета, так это растущее заблуждение, что значение имеет лишь то, что имеет значение во всем мире.