Translation of "Tsunami" in Portuguese

Est-ce le tsunami en Turquie

É o tsunami na Turquia

Est-ce le tsunami en Turquie?

É o tsunami na Turquia?

L'alerte au tsunami a été levée.

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

C'est ce que nous appelons le tsunami

é o que chamamos de tsunami

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

C'est lui qui annonçait un tsunami, un accident aérien,

Foi ele que previu o tsunami e a queda de um avião.

Nous pouvons réellement saisir le tsunami exactement comme ça

podemos realmente entender o tsunami exatamente assim

Alors, quel est le tsunami? Y a-t-il un salut?

Então, qual é o tsunami? Existe alguma salvação?

On voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

vemos isso da praia que atingirá o tsunami

L'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

Néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara

no entanto, não ocorrem tsunamis no mar de Mármara

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Le tremblement de terre a causé un tsunami de grandes proportions.

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami

Deixe o mar da Turquia não ter tsunami

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

Il y a une grande différence dans le tsunami sur des kilomètres

Há uma grande diferença no tsunami por quilômetros

Alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

Então, por que o tsunami não pode ocorrer em mares fechados

Nous avons vu en Turquie et ne serait pas susceptible de tsunami

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

Le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !

Este é o tsunami: a praia virá até você se você não vier para a praia.