Translation of "T'être" in Portuguese

Ce livre pourrait t'être utile.

Este livro poderia ser útil para você.

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

- Cela peut t'être utile.
- Cela peut vous être utile.

Pode ser que isto lhe seja útil.

- Tu dois t'être trompé.
- Vous devez avoir fait une erreur.

Você deve ter se enganado.

- Ce livre pourrait t'être utile.
- Ce livre pourrait vous être utile.

Este livro poderia ser útil para você.

- Ça va aussi t'être bénéfique.
- Ça va également vous être bénéfique.

- Isto vai ser bom para você também.
- Isto vai ser bom para vocês também.

- Vous avez admis avoir fait une erreur.
- Tu as admis t'être trompé.

Tu admitiste que tinhas cometido um erro.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

- Espero que possa ser de alguma ajuda para você.
- Espero poder ajudá-lo de alguma forma.

- De quelle manière puis-je vous être utile ?
- De quelle manière puis-je t'être utile ?

Em que lhe posso ser útil?

- Merci de t'être arrêté sur ton chemin.
- Merci de t'être arrêté en chemin.
- Merci de vous être arrêté sur votre chemin.
- Merci de vous être arrêté en chemin.
- Merci de vous être arrêtée en chemin.
- Merci de vous être arrêtés en chemin.
- Merci de vous être arrêtées en chemin.
- Merci de t'être arrêtée en chemin.

Obrigado pela visita.

- Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile.
- Voici. Prenez ceci avec vous. Ça pourrait vous être utile.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.