Translation of "Guide" in Portuguese

Ne blâmez pas le guide.

Não culpe o guia.

Ils le considéraient comme leur guide.

Eles consideravam-no como seu guia.

Il nous fit office de guide.

Ele nos serviu de guia.

Le guide sait parler trois langues.

O guia sabe falar três idiomas.

J'ai oublié le guide à l'hôtel.

Esqueci o guia no hotel.

Les touristes écoutent les explications du guide.

Os turistas escutam atentamente as explicações do guia.

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.

Nosso guia conhece a história de todos esses lugares.

J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.

Eu quero um guia licenciado que fale inglês.

"ou vous voulez un guide étape par étape,

ou se você quiser um guia passo-a-passo,

Tout comme leur guide, vous pouvez le séparer

Assim como o guia deles, você pode separar

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

Não confie demais no seu guia de viagem.

Je peux être ton guide touristique si tu veux.

Posso ser seu guia turístico caso você queira.

"Le Guide du Débutant à SEO ", alors le prochain est

"O guia de iniciantes para SEO", depois o próximo seria

Disons que vous écrivez un grand guide sur le référencement,

Digamos que você está escrevendo um grande guia de SEO,

Un peu comme les débutants de Moz Guide to SEO.

parecido com o Guia de SEO para Iniciantes da Moz.

Il le guide vers l'estrade, Lou monte et prononce ces mots :

Ele o acompanha até o palco, e aí está o que Lou disse:

Si tu viens à Rio, dis-le-moi, j'aimerais être ton guide.

Caso você venha ao Rio, me avise. Gostaria de ser seu guia!

Mettre dans votre e-mail et Je vais vous donner ce guide.

"Coloque seu e-mail e vou te dar esse guia".

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

"Qu'est-ce que le référencement"? Le prochain, "Le guide de Newbies à SEO".

"O que é SEO?". O próximo: "O Guia de iniciantes para SEO".

" Cours détromper Anchise, et guide les Troyens / des rivages de Crète aux bords ausoniens. "

"Vamos, / levanta-te e ao bom pai vai transmitir / a divina resposta alvissareira, / que ninguém pode mal interpretar. / Que se procure Córito, na Ausônia. / Júpiter nega-te os cretenses campos."

Je ne vois rien ; donne-moi la main et guide-moi, car tu connais cet endroit.

Não vejo nada; dê-me a mão e guie-me, pois você conhece este lugar.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

Qu’est-ce qu’un père sinon celui qui nous guide, nous enseigne, nous réconforte, nous encourage et nous protège ?

Que é um pai senão alguém que nos guia, ensina, conforta, anima, protege?

Le jour est sans soleil, et la nuit sans étoiles ; / l'onde brise la rame, et le vent rompt les voiles ; / et la troisième aurore a revu nos vaisseaux / abandonnés, sans guide, à la merci des eaux.

Três dias, pois, sem sol, três noites sem estrelas, / em caligem cerrada erramos pelo mar.