Translation of "Roche" in Portuguese

Cette roche devient super glissante, là.

Esta rocha está mesmo escorregadia.

C'est clair comme de l'eau de roche.

Está claro como a água.

Il s'agit d'un type de roche sédimentaire.

Este é um tipo de rocha sedimentar.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

- Il y a un hic.
- Il y a anguille sous roche.

Há um nó no negócio.

Le granit est un type de roche qui jaillit du magma terrestre.

O granito é um tipo de rocha que surgiu do magma terrestre.

- Il y a une roche sur le plancher.
- Il y a une pierre sur le plancher.

- No chão jaz uma pedra.
- Tem uma pedra no chão.
- Há uma pedra no chão.

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

Trois fois le flot mugit sous la roche profonde ; / trois fois jusques aux cieux la mer lance son onde.

Três vezes escutamos o estridor / que as cavernas submersas repercutem; / três vezes vemos explodir a espuma, / que em gotas cai do céu qual salso orvalho.

Plus loin, et sous l'abri d'une roche profonde, / de la voûte des bois partout environnés, / déjà nous reprenions nos mets abandonnés, / déjà le feu brûlait sur l'autel de nos Lares.

Dali distante, à entrada de uma gruta / cercada de árvores frondosas, outra vez / pomos as mesas, novo altar erguemos, / na sombra fresca as chamas avivamos.