Translation of "L'eau" in Portuguese

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

- Desligue a água.
- Desliga a água.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

Eu bebi a água.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.

Eu bebi a água.

- Sors de l'eau !
- Sortez de l'eau !

- Saia da água.
- Saiam da água.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

A água está quente.

- Bois de l'eau.
- Buvez de l'eau.

Beba água.

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

- L'eau tombe toujours.
- L'eau tombe encore.

- A água ainda está caindo.
- Continua caindo água.

L'eau bout.

A água ferve.

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.
- L'eau est la vie.

Água é vida.

- Va chercher de l'eau !
- Allez chercher de l'eau !

Vá buscar água.

- L'eau est un liquide.
- L'eau est un fluide.

- A água é um líquido.
- Água é um fluido.

- Vous gaspillez de l'eau.
- Tu gaspilles de l'eau.

Você desperdiça água.

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.

Água é vida.

- Elles boivent de l'eau.
- Ils boivent de l'eau.

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

- Aimeriez-vous de l'eau ?
- Aimerais-tu de l'eau ?

- Gostaria de um pouco de água?
- Você gostaria de um pouco d'água?

- Rincez avec de l'eau tiède.
- Rince avec de l'eau tiède.
- Rincer avec de l'eau tiède.
- Rincez avec de l'eau chaude.
- Rince avec de l'eau chaude.
- Rincer avec de l'eau chaude.

Enxágue com água morna.

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

L'eau est glacée.

A água está gelada.

L'eau est tirée

a água é retirada

Toute l'eau s'évapore

toda a água vai evaporar

L'eau est chaude.

A água está quente.

L'eau est brûlante.

A água está quente.

L'eau est importante.

- O lago é grande.
- A água é importante.

Faites bouillir l'eau.

- Ferve a água.
- Ferva a água.
- Fervam a água.

Comment est l'eau ?

Como está a água?

L'eau était chaude.

A água estava morna.

L'eau était froide.

A água estava gelada.

L'eau est froide.

- A água está gelada.
- A água está fria.

L'eau est bonne.

A água está boa.

L'eau était bleue.

- A água estava azul.
- A água era azul.

Fais bouillir l'eau.

Ferva a água.

L'eau est humide.

Água é molhada.

L'eau est tiède.

A água está morna.

L'eau est merveilleuse.

A água incrível.

L'eau est transparente.

A água é transparente.

L'eau est fluide.

A água é líquida.

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

Ele saltou na água.

- L'eau atténuera le signal.
- L'eau va atténuer le signal.

A água atenuará o sinal.

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

A água mineral é, em geral, mais cara que a água da torneira.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

Água, por favor.

- Ils ont sauté dans l'eau.
- Elles ont sauté dans l'eau.

Eles pularam na água.

- Je suis sorti de l'eau.
- Je suis sortie de l'eau.

- Eu fiquei sem água.
- Fiquei sem água.

Allez vite comme l'eau

Vá rápido como a água

Je veux de l'eau.

- Quero água.
- Eu quero água.

Une éponge absorbe l'eau.

A esponja absorve água.

Tom a ouvert l'eau.

Tom ligou a torneira.

Je préfère l'eau minérale.

Prefiro água mineral.

L'eau a bon goût.

A água está gostosa.

Le coton absorbe l'eau.

O algodão absorve água.

Il sauta dans l'eau.

Ele saltou na água.

L'eau est un fluide.

A água é um fluido.

L'eau est un liquide.

A água é um líquido.

Jetons-nous dans l'eau!

- Vamos pular na água.
- Vamos mergulhar.

L'eau a été coupée.

A água foi cortada.

Les chats craignent l'eau.

Os gatos têm medo de água.

L'eau est vraiment agréable.

A água está boa mesmo.

L'eau est conductrice d'électricité.

A água conduz eletricidade.

Nous buvons de l'eau.

Nós bebemos água.

Il boit de l'eau.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

La femme boit l'eau.

- A mulher está bebendo a água.
- A mulher está tomando a água.

La barque prend l'eau.

Está entrando água no barco.

Je bois de l'eau.

Eu bebo água.

L'eau est très sale.

A água estava muito suja.

C'est insoluble dans l'eau.

Isto é insolúvel em água.

L'eau n'est pas potable.

- A água não é bebível.
- A água não é potável.

Les chats détestent l'eau.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.