Translation of "Renonce" in Portuguese

J'y renonce.

Desisto disso.

Ne renonce pas !

Não renuncie!

Je ne renonce pas à eux.

Eu não renuncio a eles.

Je ne renonce pas à elles.

Eu não renuncio a elas.

Ne renonce pas à tes rêves !

Não desista de seus sonhos.

Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie.

Quem renuncia à esperança renuncia à vida.

Quiconque confesse ses péchés et y renonce sera pardonné.

Quem confessa seus pecados, e deixa de cometê-los, esse será perdoado.

- Ne renoncez pas à vos rêves !
- Ne renonce pas à tes rêves !

Não desista de seus sonhos.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

- J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.
- Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente.
- Je renonce. Quoi que je fasse, tu n'as jamais l'air content.
- Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.