Translation of "Pardonné" in Portuguese

Pardonné et oublié.

- Esqueçam e perdoem.
- Perdoe e esqueça.

Rien n'est pardonné.

Nada se perdoa.

Nous t'avons déjà pardonné.

Já te perdoamos.

Tom m'a finalement pardonné.

Tom finalmente me perdoou.

Je lui ai déjà pardonné.

Eu já a perdoei.

Tom a pardonné à Marie.

Tom perdoou Maria.

Elle lui a tout pardonné.

Ela o perdoou por tudo.

Tom n'a pardonné à personne.

Tom não perdoou ninguém.

Il a pardonné sa sœur.

- Ele perdoou sua irmã.
- Ele perdoou a irmã dele.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Seu sorriso indica que me perdoou.

Il a pardonné à son ennemi.

Ele perdoou seu inimigo.

Péché avoué est à moitié pardonné.

Pecado confessado está meio perdoado.

- Elle lui pardonna.
- Elle lui a pardonné.

Ela o perdoou.

S'il m'avait dit la vérité, je lui aurais pardonné.

Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.

Quiconque confesse ses péchés et y renonce sera pardonné.

Quem confessa seus pecados, e deixa de cometê-los, esse será perdoado.

- Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
- Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

Ela o perdoou por matar seu pai.

- Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.
- Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.

Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.

Dans la vie, nous apprenons seulement à pardonner quand nous avons grand besoin d'être pardonné nous-même.

Aprendemos a perdoar na vida quando certa vez necessitámos que nos perdoassem muito.