Translation of "Mesurer" in Portuguese

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

Queremos medir sua pressão.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Et le temps? Pouvons-nous mesurer le temps en heures?

E o tempo? Podemos medir o tempo em horas?

C'est essentiellement une manière de mesurer pourquoi les gens meurent tôt.

É basicamente uma forma de medir porque as pessoas estão morrendo cedo.

Mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.

mas nunca houve um bom jeito de medir isso.

Techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

tecnicamente, pode ter no máximo 500 metros de comprimento de onda gigante

Un éléphant mâle adulte peut mesurer plus de trois mètres de haut et peser plus de six tonnes.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.