Translation of "Lesquels" in Portuguese

Avec lesquels nous pouvons poser la question :

com o qual podemos fazer a pergunta --

Lesquels d'entre vous souhaitent prendre la parole ?

Quais de vocês desejam falar?

Peu importe lesquels, choisis juste trois livres.

Não importa quais, apenas pegue três livros.

Quels sont les mots clés pour lesquels ils classent,

quais palavras-chave eles estão ranqueando,

Avec lesquels vos cellules, tissus et organes de votre corps fonctionnent.

que as células, tecidos e órgãos em seu corpo utilizam para executar suas funções.

C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.

É o tipo de dia em que eu gostaria de ficar na cama.

Les ordinateurs sont des mécanismes sans lesquels nous ne pouvons vivre.

- Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.
- Computadores são mecanismos sem os quais não podemos viver.

Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

Nous ne savons pas lesquels devrait se classer pour le renforcement des liens.

Nós não sabemos quais ranquear para link building".

La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.

A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé

Este foi um dos comentários em que eu fiquei mais preso e um dos comentários dos quais eu lamentava muito

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

Havia vários cursos de água outrora em Xangai, entre eles o rio Zhaojia e o Yangjing, que estão cobertos atualmente.

Par la fenêtre ouverte, j’aimais à regarder le jardin, la vallée, là-bas, et, plus loin, les coteaux de Saint-Jacques, violets et brumeux, derrière lesquels se couchait le soleil.

Pela janela aberta, eu gostava de olhar para o jardim, o vale lá em baixo e, mais longe, as colinas de Saint-Jacques, violetas e enevoadas, por trás das quais o sol se punha.