Translation of "Guérit" in Portuguese

Une plaie guérit l'autre.

Uma ferida cura a outra.

La poésie guérit les blessures infligées par la raison.

A poesia cura as feridas causadas pela razão.

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.

O tempo cura todas as feridas.

- La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
- La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.

A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.

- Le temps est le meilleur des remèdes.
- Le temps guérit toutes les plaies.

O tempo cura todas as feridas.

- Le docteur l'a guérie de sa maladie.
- Le médecin la guérit de sa maladie.

O médico lhe cura de sua doença.

La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.

A vida é uma grande chaga que de raro em raro adormece, sem jamais sarar.