Translation of "Maladie" in Polish

Quelle maladie ai-je ?

Jaką mam chorobę?

Combat contre la maladie.

Walka z chorobą.

Ou même la maladie d’Alzheimer

albo nawet choroby Alzheimera

Il a une maladie incurable.

On jest nieuleczalnie chory.

Peu survivent à cette maladie.

Mało kto wychodzi z tej choroby.

Elle souffre d'une maladie grave.

Ona cierpi na poważną chorobę.

Les moustiques transmettent la maladie.

Moskity przenoszą chorobę.

On peut prévenir la maladie.

Można zapobiec chorobie.

Une étrange maladie frappa la ville.

Dziwna choroba zaatakowała miasto.

Il récupère lentement de sa maladie.

Stopniowo wychodzi z choroby.

Sa maladie pourrait être un cancer.

Jego choroba to może być rak.

Elle a une maladie du cœur.

Ona ma chorobę serca.

La raison n'est pas une maladie.

Powodem nie jest choroba.

Famine et maladie vont de pair.

Głód i choroba idą w parze.

Est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

La santé est meilleure que la maladie,

zdrowie jest lepsze niż choroba

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

Umiera, ponieważ choroba przedostaje się

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.

Obawiam się, że złapałem chorobę weneryczną.

Le patient a finalement vaincu sa maladie.

Pacjent w końcu przezwyciężył chorobę.

Elle était absente à cause d'une maladie.

Była nieobecna z powodu choroby.

Elle imputa son échec à sa maladie.

Przypisała swoją porażkę chorobie.

Il est absent pour cause de maladie.

Jest nieobecna z powodu choroby.

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

To lekarstwo pomoże na chorobę skóry.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

Choroba może ustąpić pod wpływem leków.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

bardzo trudno leczyć.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

- Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
- Il n'y aura pas long avant qu'il se remette de sa maladie.

Nie minie dużo czasu, a wyzdrowieje.

- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

Dzięki pomocy lekarzy wygrała z chorobą.

Pour cause de maladie, il a dû cesser d'enseigner.

Z powodu choroby musiał zaprzestać nauczania.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.

Z powodu choroby nie wychodzi z domu.

Il ne pouvait pas prendre part pour cause de maladie.

Nie mógł wziąć udziału z powodu choroby.

Qu'un type de virus était la cause de la maladie.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

Nie ma lekarstwa na chorobę z miłości.

Il dut remettre le rendez-vous pour cause de maladie.

Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

90% z nich umrze z powodu przerzutów.

Et des personnes dans le monde touchés par cette terrible maladie.

oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.

Z powodu choroby niestety nie mogłem dziś przyjść.

Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.

Nie ma w tej chwili możliwości medycznego wyleczenia tej choroby.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.

Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.