Translation of "Maladie" in Chinese

Quelle maladie ai-je ?

我得了什麼病？

Elle souffre d'une maladie grave.

她患了一种严重疾病。

Il a soigné ma maladie.

我的病给他治好了。

Il a une maladie incurable.

他患了不治之症。

Peu survivent à cette maladie.

很少人能从这种疾病下活下来。

Elle a une maladie du cœur.

她有心臟病。

Avez-vous déjà eu une maladie grave ?

你曾经得过重病吗？

Elle se remit de sa longue maladie.

她大病初愈。

La maladie m'a empêché d'aller à l'école.

我病了，所以沒有上學。

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

没有药物能够治疗这种疾病。

Le docteur l'a guérie de sa maladie.

医生治好了她的病。

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.

生病迫使他退学。

Il devrait bientôt guérir de sa maladie.

他應該很快就會病好了。

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

這藥可以治療你的皮膚病。

Sa maladie est une de ses principales inquiétudes.

他的病是她的忧虑之一。

Ce médicament va peut-être guérir sa maladie.

這個藥可能可以治到他的病。

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

数千人受此疾病所害。

Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.

装病是没用的。

Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

通过医生的帮助，她战胜了疾病。

Tom imputa l’échec de son examen à sa maladie.

汤姆把考试失败的原因归罪于生病的理由上。

La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

疟疾是蚊子携带的一种疾病。

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

因为他的病，他没能来。

John mit environ deux semaines à se remettre de sa maladie.

差不多两周John的病才好了。

À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

因为他的病，他被迫戒烟。

Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.

恐怕我們不能排除她患了病的可能性。

Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

如果我知道你病了，怎麼也會趕來看你的。

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。

Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.

保險有很多種，例如健康保險、火災保險、人壽保險等等。

- Elle était clouée au lit hier.
- Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie.

她昨天臥病在床。