Translation of "Maladie" in Korean

Ou même la maladie d’Alzheimer

알츠하이머가

C'est une maladie auto-immune.

자가면역 장애의 일종이죠.

C'est une maladie dégénérative musculaire progressive

이는 진행형 근소모적 질환으로

Pour détecter une concentration d'une maladie.

질병 집중 지역을 파악할 수도 있습니다.

Appelle "la maladie de la beauté".

외모 강박이라고 지칭해

Et j'ai une maladie, la Progéria.

저는 선천성 조로증이라는 병이 있어요.

Transformez votre haine de cette maladie

여러분이 갖고 있는 그 힘을 이것에 대한 증오심에서

De maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

심장병, 뇌졸중, 암에 노출될 위험이 현저히 낮았고,

Est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

Et à mesure que la maladie s'aggravait,

백반증 증세가 더 심해지면서,

La santé est meilleure que la maladie,

건강이 질병보다 낫고

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

Howard ne sera jamais guéri de sa maladie.

하워드의 병은 완치되지 못할 것입니다.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

치료가 사실 불가능할 정도이지만

Les factures baisseraient-elles ? Les frais d'assurance maladie ?

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Un cancer du sein ou une maladie cardiaque.

더 높다는 걸 알게 됐어요

Et même si la maladie progressait de façon significative

병이 심각하게 진행되고

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

La maladie se répandait toujours rapidement en Sierra Leone

시에라리온 내 에볼라는 급속도로 퍼졌고

C'est une maladie de peau qui provoque la dépigmentation.

피부의 색소가 없어지는 질환이죠.

Voyez, cette maladie est progressive et en constante évolution.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

Parce que la vérité, c'est que quand j'ai eu cette maladie,

사실 제가 백반증에 걸렸을 때,

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

그 중 90%는 전이로 인해 이 병에 굴복합니다.

Et des personnes dans le monde touchés par cette terrible maladie.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

Pour traiter les troubles du mouvement comme la maladie de Parkinson et les tremblements,

파킨슨 병과 수전증과 같은 운동 장애를 치료하고,

La raison même de la montée en puissance de cette maladie qui peut être mortelle ?

더 증가하는 질병에 책임이 있다는 것이 가능할까요?