Translation of "Effectuée" in Portuguese

Avec cela, à l'avenir, l'extraction du programme est effectuée, il est donc dit

Com isso, no futuro, a extração do programa é feita, por isso diz

La fatwa, où la prière ne peut pas être effectuée dans une copie est déjà un sujet de discussion.

fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.

A tomada "en passant" só se pode realizar no lance imediatamente seguinte àquele em que um peão tenta ir além de uma casa controlada pelo adversário. Se não acontecer nesse momento, não poderá ser feita depois.