Translation of "Dossier" in Portuguese

Fermeture du dossier par timeout

fechando o caso por tempo limite

Mais ton dossier est sale

Mas seu registro fica sujo

- Avez-vous vu le dossier médical de Tom ?
- As-tu vu le dossier médical de Tom ?

Você viu o histórico médico do Tom?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Em qual pasta salvaste o arquivo?

- Le dossier n’est pas urgent.
- L'affaire ne presse pas.

O assunto não urge.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.

Leve este relatório médico à sala de radiografia do terceiro andar, por favor.