Translation of "Avant" in Chinese

- Pense avant d'agir !
- Réfléchis avant d'agir !
- Pensez avant d'agir !

三思而後行！

J'irai en avant.

我會繼續前進。

- Coiffe-toi avant de sortir.
- Coiffez-vous avant de sortir.

在你出門之前，把你的頭髮梳一梳。

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

进来之前请敲门。

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

事故发生在前天。

- Le zéro est avant le un.
- Zéro vient avant un.

零在一前面。

Veuillez frapper avant d'entrer.

进来之前请敲门。

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

他回答前遲疑了一會兒。

- Laver avant de porter pour la première fois.
- Laver avant utilisation.

初次穿着前要先清洗。

- Il est mort avant mon arrivée.
- Il mourut avant mon arrivée.

他在我來到之前就死了。

- Apprends à marcher avant de courir.
- Apprenez à marcher avant de courir.

先学走，再学跑。

Note-le avant de l'oublier.

在你忘記之前把它寫下來。

Allons en avant et mangeons.

咱们去吃饭吧。

L'accident s'est passé avant-hier.

事故发生在前天。

Discutons avant de nous battre.

打之前先说说。

Je l'ai rencontré avant-hier.

我在前一天遇到了他。

Il mourut avant mon arrivée.

他在我來到之前就死了。

- Lavez vos mains avant de manger.
- Lave-toi les mains avant de manger.

進食前先洗手。

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

在他们看见你之前离开这儿。

- Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
- Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

趁汤没凉之前喝下。

- Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.
- Elle se promena avant le petit-déjeuner.

她吃早餐前去了散步。

Cire tes chaussures avant de sortir.

出門前把你的鞋子擦亮。

Ils en sont partis avant-hier.

前天，他们离开了那儿。

Tu fumais avant, n'est-ce pas ?

你以前吸煙，不是嗎？

Je me souviens t'avoir vu avant.

我記得以前見到你。

Je serai parti avant votre retour.

我想在你回来之前我就已经走了吧。

Il sera revenu avant 5 heures.

他五點左右會回來。

Avant d'entrer, frappe à la porte.

进来之前请敲门。

Avant tout, prends soin de toi.

无论如何，细心地照顾你自己

Avant peu nous connaîtrons la vérité.

我們不久將知道真相。

Avant, notre ville était un village.

以前我們的城市還是一個村莊。

Il partit pour Londres avant-hier.

他前天去伦敦。

Il n'était pas comme ça avant.

他以前不是那样。

Elle s'est mariée avant vingt ans.

她十幾歲時就結婚了。

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

在火车停下来之前不要打开。

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

他們趁炸彈還沒有爆炸的時候就把它拆掉了。

- Je me lave les mains avant de déjeuner.
- Je me lave les mains avant le déjeuner.

我在吃午饭前洗手。

Je serai parti d'ici avant ton retour.

你回来之前我已经走了。

Je dois être là avant 7 heures.

我七點鐘必須在那裡。

Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.

真的吗？我在走之前把它关起来了。

Faites ce travail avant demain si possible.

如果可能的话，在明天前做好这个工作。

Je suis arrivée à Narita avant-hier.

我前天到达成田市。

Il faut que tu reviennes avant 9h.

你必须在九点之前回来。

Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.

你要在他們回來之前把功課做完。

Je dois finir mon travail avant demain.

明日之前必须把工作做完.

Avant demain matin cette fille l'aura fini.

明天早上前這個女孩就會把它做好。

- La vie d'abord !
- La vie avant tout !

生活第一！

Lavez-vous les mains avant les repas.

饭前要洗手。

Je suis toujours nerveux avant le match.

比赛前我一直都很紧张。

Je le finirai avant demain après-midi.

明天下午之前我会把它完成。

Elle est partie en Amérique avant-hier.

她前天去了美国。

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

周四早上之前我们要全部完成。

Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.

你必须在天黑前回来。

Je dois rendre le livre avant samedi.

我必须在礼拜六之前把书还回去。

Éteins la lumière avant d'aller au lit.

去床上之前关灯。

Je suis allé à ce magasin avant.

我以前去过这家店。

Je serai de retour avant neuf heures.

我会在九点钟回来。

Reviens à la maison avant six heures.

6点前要回到家。

Nous n'avons jamais eu ce problème avant.

我們從前從沒有過這個問題。

Il n'est plus ce qu'il était avant.

他不再是以前的那个他了。

Mon père est mort avant ma naissance.

我出生前，我父亲就死了。

S'arrêter avant qu'il ne soit trop tard !

适可而止

Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.

他是倒数第三个到的。

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

在火车停下来之前不要打开。

- N'oublie pas d'éteindre la télé avant d'aller dormir.
- N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.

别忘记尼你睡觉前关闭电视。

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

出去之前确认一下所有的灯都关了。

- Vous devriez vous laver les mains avant de manger.
- Tu devrais te laver les mains avant de manger.

你吃飯前應該先洗手。

- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant de te coucher.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

你睡覺之前不要忘了熄燈。

Ne mets pas la charrue avant les bœufs.

不要把本末倒置。

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

你必須在中午以前完成這個工作。

Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.

鮑伯來前我們不會開始。

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

不要把馬車放在馬的前面。

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.

在把车子借出去之前，我想先看一眼。

Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.

临走前确定什么都关了。

Laver avant de porter pour la première fois.

初次穿着前要先清洗。

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

上床睡觉前要刷牙。

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

8点半之前不会开始。

Ne bois pas de bière avant de dormir.

就寝之前不要喝啤酒。