Translation of "Dana" in Portuguese

Dana !

Dana!

J'arrive, Dana !

Estou a caminho, Dana!

Venez. Dana !

Vamos! Dana!

Vous entendez ? Dana !

Está a ouvir? Dana!

J'ai vu Dana.

Eu vi Dana.

Je vois Dana.

Eu vejo Dana.

Elle est là, en bas ! Dana !

Veja, ela está ali! Dana!

Les traces de Dana ont disparu.

As pegadas desaparecem aqui.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

Segundo o rastreador, a Dana está mesmo por perto.

C'est logique que Dana passe par là.

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.