Translation of "Logique" in Portuguese

« C'est logique ! Très logique ! Très bien Pépé ! »

"Faz sentido! Faz muito sentido. Muito bem, Pepe!"

La logique féminine n'est pas toujours logique.

A lógica feminina nem sempre tem lógica.

- C'est l'étape logique suivante.
- C'est la prochaine étape logique.

É o próximo passo lógico.

Ce n'est pas logique.

- Não é lógico.
- Isso não é lógico.

- Ça se tient.
- Logique.

Isso tem sentido.

Je pense que c'est logique.

- Eu acho que faz sentido.
- Acho que faz sentido.
- Eu acho que isso faz sentido.
- Acho que tem sentido.

Si votre pitch est logique,

Se o seu pitch principal for lógico,

C'est la chose logique à faire.

É a coisa lógica a se fazer.

La logique est une science abstraite.

A lógica é uma ciência abstrata.

C'est logique que Dana passe par là.

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

Nous étions incapables de suivre sa logique.

Nós não fomos capazes de compreender a lógica dele.

La poésie n'a pas besoin d'être logique.

Poesia não precisa ser lógica.

Surtout, la logique nécessite des définitions précises.

A lógica requer, sobretudo, definições precisas.

Je ne peux pas suivre sa logique.

Não consigo seguir a sua lógica.

La logique est clairement ton point fort.

A lógica é obviamente o seu ponto forte.

- La logique n'a pas de place ici.
- Il n'y a pas ici de place pour la logique.

A lógica aqui não tem lugar.

Donc ça n'avait pas beaucoup de logique, mais

então não tinha muita lógica, mas

Alors, quelle est la logique principale de Google?

Então, qual é a principal lógica do Google?

La hauteur de la vidéo devrait être logique.

o pitch do vídeo deve ser lógico.

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

A matemática é como a lógica da física.

Et il devrait décrire tout dans un ordre logique.

E ele deve descrever tudo em uma ordem lógica.

Selon la logique que vous dites, cette idée reviendra d'ici

de acordo com a lógica que você diz, essa ideia voltará daqui

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.

L'union de deux ensembles peut être belle même lorsqu'il n'y a aucun lien logique entre eux.

A união de dois conjuntos pode ser bela, mesmo quando não há ligação lógica entre eles.

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.